1 00:00:09,254 --> 00:00:14,682 “O mundo está sempre pronto receber talentos de braços abertos." 2 00:00:14,802 --> 00:00:19,748 "Muitas vezes você não sabe o que fazer com um polvo." 3 00:00:23,371 --> 00:00:24,818 Bem... 4 00:00:24,938 --> 00:00:27,339 Você já deve estar gravando... 5 00:00:27,459 --> 00:00:29,020 Eu espero. 6 00:00:34,810 --> 00:00:39,135 Houve muitos mascarados na cultura popular... 7 00:00:39,255 --> 00:00:43,340 De certa forma, os moradores são como os lutadores mascarados do rock. 8 00:00:43,460 --> 00:00:46,000 Não se sabe quem eles são, Eles são um pouco como super-heróis... 9 00:00:46,120 --> 00:00:48,661 com sua identidade secreta e tudo mais... 10 00:00:48,972 --> 00:00:52,318 Eles são como humanos antigos que salta sobre uma fogueira... 11 00:00:52,438 --> 00:00:57,460 e eles contam uma história. Eles expressam algo tão primitivo e universal. 12 00:00:57,580 --> 00:00:59,716 Eles têm uma variedade incrível. 13 00:00:59,836 --> 00:01:02,660 A certa altura é algo tribal... 14 00:01:02,780 --> 00:01:04,621 e de repente eles abrem as portas do inferno. 15 00:01:10,316 --> 00:01:12,315 No começo eu pensei "que diabos é isso?"... 16 00:01:12,435 --> 00:01:14,183 Mas então ele começou a me atrair. 17 00:01:14,303 --> 00:01:16,719 O elemento visual é incrível... 18 00:01:16,839 --> 00:01:20,441 as imagens que aparecem quando alguém ouve sua música... 19 00:01:20,561 --> 00:01:26,276 Definitivamente transporta você para um lugar estranho. mas ao mesmo tempo mágico e aterrorizante. 20 00:01:26,396 --> 00:01:29,905 Eu os amei desde o começo, não havia nada parecido. 21 00:01:34,946 --> 00:01:39,474 Foi um grupo que surgiu das artes... 22 00:01:39,594 --> 00:01:42,718 um grupo que entendeu muito bem a língua... 23 00:01:42,838 --> 00:01:45,057 e ele era muito sensível à música. 24 00:01:45,177 --> 00:01:47,122 NINGUÉM SABE SUAS IDENTIDADES. 25 00:01:50,113 --> 00:01:52,680 Eles são uma banda misteriosa, quem são eles? 26 00:01:52,800 --> 00:01:55,326 Eles têm sua própria história, seus próprios mitos. 27 00:01:57,909 --> 00:02:01,169 Deixe os residentes serem anônimos... 28 00:02:02,196 --> 00:02:06,273 Isso permite que eles façam o que quiserem. 29 00:02:08,155 --> 00:02:10,941 eu começo a pensar "será apenas um tipo?"... 30 00:02:11,061 --> 00:02:13,126 "ou serão quatro?" 31 00:02:13,246 --> 00:02:16,503 Havia muitos rumores circulando sobre suas identidades... 32 00:02:16,623 --> 00:02:19,195 Alguém me disse que George Harrison Ele era morador... 33 00:02:19,315 --> 00:02:21,475 e acreditei nisso por três ou quatro anos. 34 00:02:21,595 --> 00:02:24,275 Eles são Bono e Eddie Van Halen, eles são. 35 00:02:24,395 --> 00:02:26,174 Estou revelando a verdade. 36 00:02:26,294 --> 00:02:31,411 Se eu descobrisse que os residentes Eles são David Byrne e Bob Seger... 37 00:02:31,531 --> 00:02:33,016 Eu ficaria muito animado. 38 00:02:33,136 --> 00:02:37,861 Eu não me importo se eles são homens, mulheres ou lobisomens. 39 00:02:37,981 --> 00:02:41,882 Eu poderia ser Barack Obama se você gostar disso, é isso que importa. 40 00:02:42,002 --> 00:02:43,664 Sucesso. 41 00:02:44,572 --> 00:02:48,848 Os residentes oferecem outra perspectiva para os raros... 42 00:02:48,968 --> 00:02:51,350 porque está cheio de esquisitos aqui. 43 00:02:51,470 --> 00:02:53,143 Minha primeira e única tatuagem. 44 00:02:56,112 --> 00:02:58,552 Nós amamos os residentes. 45 00:03:01,769 --> 00:03:05,566 Muitas pessoas sentem um amor muito espiritual para eles... 46 00:03:05,686 --> 00:03:09,911 muitos me disseram isso Os residentes salvaram sua vida. 47 00:03:10,184 --> 00:03:13,439 Eles sentem uma conexão muito, muito profunda... 48 00:03:13,559 --> 00:03:16,701 que os toca de uma forma isso vai mais longe... 49 00:03:16,821 --> 00:03:19,389 de um simples carinho pela cultura pop. 50 00:03:19,509 --> 00:03:23,847 É fácil dizer que eles são uma banda porque eles fazem música, mas... 51 00:03:23,967 --> 00:03:27,457 há muitas outras coisas que excedam essa definição. 52 00:03:27,577 --> 00:03:30,098 Tudo sobre os moradores É paradoxal. 53 00:03:30,218 --> 00:03:35,438 Sendo anônimo, sem mostrar o rosto ou dizer quem são... 54 00:03:35,558 --> 00:03:37,268 Eles ficaram famosos. 55 00:03:37,388 --> 00:03:40,860 Por mais que alguém queira vê-los como parte da contracultura... 56 00:03:40,980 --> 00:03:44,551 o coração e as ambições dos moradores... 57 00:03:44,671 --> 00:03:47,688 representam o melhor dos EUA 58 00:03:47,808 --> 00:03:50,203 Eles procuram uma maneira de fazer as coisas e eles fazem isso. 59 00:03:50,323 --> 00:03:54,686 Que eles ainda estão ativos depois de 40 anos Acho isso muito inspirador. 60 00:03:55,545 --> 00:03:58,607 Grupo Multimídia de São Francisco chamado Os Moradores... 61 00:03:58,727 --> 00:04:01,161 permanece um mistério depois de 20 anos. 62 00:04:01,522 --> 00:04:04,036 Eles nunca foram fotografados sem algum disfarce estranho... 63 00:04:04,156 --> 00:04:07,036 nunca foram entrevistados nem identificado de forma alguma. 64 00:04:07,156 --> 00:04:08,574 Então, quem são eles? 65 00:04:22,845 --> 00:04:28,711 A TEORIA DO ANONIMATO Um filme sobre Os Residentes 66 00:04:30,442 --> 00:04:35,535 Viena, Áustria Fevereiro de 2014 67 00:05:26,571 --> 00:05:32,197 “Não há uma única história de Residents. Você tem que saber disso de agora em diante"... 68 00:05:32,317 --> 00:05:36,244 "os únicos que podem revelar seus segredos São os mesmos Moradores"... 69 00:05:36,364 --> 00:05:39,124 "e até agora eles não falaram muito." 70 00:05:39,244 --> 00:05:41,777 “Um aspecto importante dos moradores É camuflagem"... 71 00:05:41,897 --> 00:05:46,444 "e quaisquer registros sobre eles deve levar em conta seus sons e silêncios”. 72 00:05:46,564 --> 00:05:48,991 "O máximo que este relatório pode fazer é mostrar as diferentes afirmações"... 73 00:05:49,111 --> 00:05:51,377 "e apontar as lacunas na história." 74 00:05:51,497 --> 00:05:54,351 "O que sabemos permanece incompleto." 75 00:05:54,471 --> 00:05:56,724 "Tudo é possível." 76 00:05:58,050 --> 00:06:01,117 - Matt Groening, 1979. 77 00:06:19,897 --> 00:06:25,070 Estamos em uma cidade pequena no meio do norte da Louisiana... 78 00:06:25,190 --> 00:06:28,577 onde conheci os moradores. 79 00:06:30,697 --> 00:06:35,803 Éramos de uma área que, no final dos anos 60... 80 00:06:35,923 --> 00:06:40,890 Ela era muito conservadora. Nós cinco... 81 00:06:41,263 --> 00:06:45,263 nós não éramos assim e estávamos procurando coisas novas... 82 00:06:45,610 --> 00:06:50,457 seja música ou arte ou o que quer que seja. 83 00:07:01,337 --> 00:07:04,270 Eu cresci em Shreveport, Louisiana. 84 00:07:04,390 --> 00:07:06,830 Os moradores, ou alguns deles... 85 00:07:06,950 --> 00:07:09,810 eles estudaram na mesma escola e a mesma universidade que eu. 86 00:07:09,930 --> 00:07:12,130 Naquela época ainda Eles não eram os residentes... 87 00:07:12,250 --> 00:07:14,477 mas eu tive contato com eles e... 88 00:07:14,597 --> 00:07:17,397 uma espécie de amizade passageira. 89 00:07:24,103 --> 00:07:28,397 O sul nem sempre é um lugar muito bom. 90 00:07:28,517 --> 00:07:31,237 É muito estranho quando você pensa isso... 91 00:07:31,810 --> 00:07:34,730 essa também foi a hora dos direitos civis. 92 00:07:34,850 --> 00:07:36,730 Isso estava acontecendo no sul. 93 00:07:36,850 --> 00:07:40,737 Muitos de nós sentimos a necessidade para escapar do sul... 94 00:07:40,857 --> 00:07:48,704 e na Califórnia havia a cultura hippie, que aceitou essa coisa de ser estranho. 95 00:07:49,470 --> 00:07:52,857 Quero dizer, o que mais iríamos fazer? Eu tive que ir para a Califórnia. 96 00:07:54,324 --> 00:07:57,624 Basicamente, fomos atraídos ir para São Francisco para... 97 00:07:57,744 --> 00:08:02,104 fazer sexo, amor livre e drogas e tudo mais. 98 00:08:05,777 --> 00:08:08,751 Quando alguém é do sul, não se identifica totalmente com... 99 00:08:08,871 --> 00:08:12,811 Califórnia e tudo isso, Ele ainda é um sulista. 100 00:08:13,184 --> 00:08:17,038 Cheguei em São Francisco em junho de 1970... 101 00:08:17,371 --> 00:08:21,084 e naquela época, as pessoas que mais tarde seriam os Moradores... 102 00:08:21,204 --> 00:08:24,858 Eles moravam e trabalhavam em um prédio em São Mateo. 103 00:08:26,678 --> 00:08:30,651 Se você se mudar de uma área do país para outro... 104 00:08:30,771 --> 00:08:33,411 você tem a oportunidade de se reinventar. 105 00:08:33,531 --> 00:08:36,018 E acho que eles perceberam isso, que eles sentiram isso... 106 00:08:36,138 --> 00:08:39,764 Eles eram como nerds lá. 107 00:08:39,884 --> 00:08:44,451 E eu diria que a famosa cultura de drogas... 108 00:08:44,571 --> 00:08:47,284 de São Francisco Teve um pouco a ver com isso. 109 00:08:47,404 --> 00:08:53,864 Todas essas coisas levam você para se reinventar, por que não? 110 00:08:53,984 --> 00:08:56,157 E eu senti o mesmo. 111 00:08:56,277 --> 00:09:00,537 Estávamos todos envolvidos no estilo de vida daquela época... 112 00:09:00,657 --> 00:09:08,050 cabelo comprido e grandes conflitos sociais. 113 00:09:08,170 --> 00:09:11,243 Nós pensamos que estávamos mudando os tempos... 114 00:09:11,363 --> 00:09:15,590 mas basicamente, Não fomos para o exército. 115 00:09:16,870 --> 00:09:20,090 Por dentro, você quer ser livre, amo todos... 116 00:09:20,397 --> 00:09:23,663 e você sente que precisa aceite-os... 117 00:09:23,783 --> 00:09:27,176 mas ao mesmo tempo você pensa "Eu não sou assim"... 118 00:09:27,296 --> 00:09:30,030 "Esse não é meu povo, Eu não quero ser assim." 119 00:09:30,523 --> 00:09:34,503 E você acaba pensando que talvez Você não é um bom hippie. 120 00:09:38,769 --> 00:09:41,436 Ao mesmo tempo, São Francisco era linda... 121 00:09:41,556 --> 00:09:45,642 e não havia para onde voltar, Então ficamos. 122 00:09:48,255 --> 00:09:53,475 Do ponto de vista deles, eles viram que da era psicodélica... 123 00:09:53,715 --> 00:09:58,608 que foi como seu ponto de entrada com a música daquela época... 124 00:09:58,841 --> 00:10:02,335 De acordo com sua perspectiva, Se essa música continuasse a se expandir... 125 00:10:02,455 --> 00:10:05,695 as fronteiras entre a música e experimentação sonora... 126 00:10:05,815 --> 00:10:07,982 eles iam virar cada vez mais difuso. 127 00:10:08,102 --> 00:10:12,822 E essa é a onda em que eles acreditaram que eles iriam seguir. 128 00:10:23,126 --> 00:10:27,613 Foi a época de Crosby, Stills e Nash e James Taylor... 129 00:10:27,879 --> 00:10:31,146 e havia muitos clubes folclóricos... 130 00:10:31,266 --> 00:10:35,273 que tinha um número infinito de imitadores de James Taylor... 131 00:10:35,393 --> 00:10:38,099 que subiu ao palco com seu pequeno violão e... 132 00:10:38,219 --> 00:10:40,553 Eles cantaram sua canção triste. 133 00:10:40,673 --> 00:10:44,360 São Francisco, Califórnia. Pensão 18 de outubro de 1971 134 00:10:44,880 --> 00:10:50,127 Qualquer um poderia subir, então Os moradores aproveitaram... 135 00:10:50,367 --> 00:10:51,913 desta cena. 136 00:10:56,629 --> 00:11:00,282 Foi uma espécie de de guerrilha acontecendo... 137 00:11:00,402 --> 00:11:02,962 Eles apareceram no local e Eles assumiram o controle dele... 138 00:11:03,082 --> 00:11:06,155 com um desempenho 20 ou 25 minutos. 139 00:11:11,108 --> 00:11:14,655 Foi algo totalmente legal e louco. 140 00:11:18,455 --> 00:11:22,342 Eu estava na plateia, Foi uma loucura total. 141 00:11:26,561 --> 00:11:31,935 A maioria das pessoas tinha fui ver um cantor folk... 142 00:11:32,055 --> 00:11:34,495 então eles não tiveram chance. 143 00:11:39,275 --> 00:11:42,115 O misterioso N. Senada era, Dedo de cobra também... 144 00:11:42,235 --> 00:11:46,935 Peggy Honey Do Too, cantou "Vá se foder na maçaneta, mãe." 145 00:11:52,094 --> 00:11:54,160 Eu era Peggy Honey Do... 146 00:11:54,800 --> 00:11:57,614 e ocorreu-lhes esse nome... 147 00:11:57,734 --> 00:12:01,920 e não me lembro por que acabou sendo Honey Do. 148 00:12:03,407 --> 00:12:08,487 Eu mudei daqui para lá, e tentei ser o mais sexy possível... 149 00:12:09,053 --> 00:12:12,000 segurando a vontade de chorar porque eu estava com muito medo... 150 00:12:12,120 --> 00:12:14,786 mas uma vez que acabou Foi algo tão intenso. 151 00:12:18,727 --> 00:12:23,494 Essa foi a estreia do misterioso N. Senada. 152 00:12:27,547 --> 00:12:30,620 Ele tinha um saxofone... 153 00:12:30,740 --> 00:12:36,007 subiu ao palco e improvisou com o saxofone. 154 00:12:36,127 --> 00:12:40,160 Às vezes parou e começou recitar poesia delirante. 155 00:12:40,280 --> 00:12:43,694 E o público não tinha ideia como reagir. 156 00:12:47,207 --> 00:12:51,754 Quando ele terminou, um cara apareceu para N.Senada... 157 00:12:51,874 --> 00:12:56,667 e comparou-o a Charlie Parker... 158 00:12:56,787 --> 00:12:59,327 e outros grandes nomes do jazz... 159 00:12:59,447 --> 00:13:03,306 e todos nós acenamos com a cabeça, como se dissesse "sim, claro". 160 00:13:11,843 --> 00:13:15,779 Pelo que entendi, foi ele quem criou a teoria do anonimato. 161 00:13:15,899 --> 00:13:20,538 E essa teoria diz que os artistas Eles fazem seus melhores trabalhos... 162 00:13:20,658 --> 00:13:26,566 anonimamente, quando são gratuitos pelo olhar dos fãs... 163 00:13:26,686 --> 00:13:28,328 a imprensa, os críticos. 164 00:13:28,448 --> 00:13:34,086 Se ninguém os conhece, eles são gratuitos fazer o que sai deles. 165 00:13:34,395 --> 00:13:40,625 Uma pequena porcentagem gostou do público. 166 00:13:40,745 --> 00:13:43,776 Eu acho que a maioria os assustou... 167 00:13:44,149 --> 00:13:47,176 eles não sabiam o que fazer com o que estavam vendo. 168 00:13:47,296 --> 00:13:51,549 Não houve aplausos, nem risadas, Sem assobios, foi um silêncio absoluto. 169 00:13:52,372 --> 00:13:54,559 O importante é que houve reação. 170 00:13:54,679 --> 00:13:58,293 Teria sido bom para aplaudi-los de pé, mas... 171 00:13:59,039 --> 00:14:01,264 a reação do público Não foi ruim. 172 00:14:01,384 --> 00:14:05,260 Chame atenção e tenha uma resposta do mundo exterior... 173 00:14:05,380 --> 00:14:09,016 os fez pensar que talvez Eles estavam fazendo algo interessante. 174 00:14:14,471 --> 00:14:19,101 Eu queria visitá-los, então Apareci em maio... 175 00:14:19,221 --> 00:14:24,233 com um sintetizador V3, uma guitarra e um piano elétrico. 176 00:14:24,353 --> 00:14:29,271 Os moradores tinham um gravador Fita aberta de 2 canais. 177 00:14:29,391 --> 00:14:34,081 Então dissemos "aí está o órgão, aí eles têm o violão... 178 00:14:34,201 --> 00:14:37,396 lá eles têm o gravador, Temos que fazer alguma coisa." 179 00:14:51,722 --> 00:14:55,928 Fui até a janela, Olhei para baixo e... 180 00:14:56,048 --> 00:15:00,014 havia um caminhão velho estacionado ao lado do prédio... 181 00:15:00,134 --> 00:15:04,606 todo enferrujado, sem pintura, e lá atrás havia... 182 00:15:04,726 --> 00:15:10,364 uma pilha de cabides enferrujados que era mais alto que o caminhão. 183 00:15:10,484 --> 00:15:14,313 Eles devem ter sido milhares de cabides enferrujados. 184 00:15:14,712 --> 00:15:18,987 Olhei para os residentes e disse-lhes "eles têm que ver isso." 185 00:15:20,613 --> 00:15:27,313 "Cabides enferrujados para o médico..." 186 00:15:27,648 --> 00:15:31,589 Peguei meu violão e os residentes escreveram as letras. 187 00:15:31,709 --> 00:15:36,180 Fizemos a primeira gravação com um microfone... 188 00:15:36,300 --> 00:15:38,607 porque acho que foi a única coisa que tivemos. 189 00:15:39,199 --> 00:15:45,630 Eu estava tentando tocar acordes normais da música... 190 00:15:46,188 --> 00:15:50,797 mas os moradores não queriam, Disseram-me para inventar os acordes... 191 00:15:50,917 --> 00:15:55,029 para fazer o que ele queria, mas inventar os acordes. 192 00:15:57,267 --> 00:16:02,039 Eles pensavam que a música era o que quer que alguém queira... 193 00:16:02,159 --> 00:16:09,482 não era preciso saber jogar um instrumento no sentido tradicional. 194 00:16:09,919 --> 00:16:14,220 A ideia dos moradores era "se funcionar, tudo bem." 195 00:16:17,795 --> 00:16:23,545 Quando chegou a hora de mandá-lo gravações para uma gravadora... 196 00:16:23,665 --> 00:16:26,443 Eles pensaram que a Warner Bros. Era o lugar ideal. 197 00:16:31,665 --> 00:16:36,282 Eles eram fãs do Capitão Beefheart, e eles leram em uma revista... 198 00:16:36,402 --> 00:16:40,265 que quando o Capitão Beefheart queria sair em turnê... 199 00:16:40,385 --> 00:16:45,770 Ele não falou com quem contrata artistas, mas com um certo Hal Halberstadt... 200 00:16:45,890 --> 00:16:49,933 e eles pensaram "sim para o Capitão Beefheart Funcionou para ele, para nós também." 201 00:16:50,053 --> 00:16:56,379 Eles pegaram um dos avisos que ele havia criado, em uma revista... 202 00:16:56,726 --> 00:16:58,931 e eles parafrasearam um pouco. 203 00:16:59,051 --> 00:17:03,098 Ou seja, eles queriam se apresentar diante Hal Halberstadt... 204 00:17:03,218 --> 00:17:07,522 da mesma forma que Halberstadt Ele anunciou a música. 205 00:17:07,642 --> 00:17:11,325 Ele lhes respondeu, o que os surpreendeu completamente. 206 00:17:11,445 --> 00:17:13,846 Eles não sabiam que estavam indo para obter uma resposta... 207 00:17:13,966 --> 00:17:18,652 e ele pediu fitas demo que, Claro, eles não tinham nenhum. 208 00:17:23,226 --> 00:17:26,429 Eles tinham muitas fitas experimentais que eles criaram... 209 00:17:26,549 --> 00:17:29,696 então eles começaram a trabalhar infinitamente... 210 00:17:29,816 --> 00:17:31,985 por uma ou duas semanas... 211 00:17:32,105 --> 00:17:36,264 para editar essas fitas e assim montar um álbum... 212 00:17:36,384 --> 00:17:38,746 quem foi chamado "Álbum da Warner Bros.". 213 00:17:38,866 --> 00:17:41,435 Eles enviaram para Hal anonimamente... 214 00:17:41,555 --> 00:17:45,843 e ele os encaminhou para ele em nome de "Moradores", em San Mateo... 215 00:17:45,963 --> 00:17:47,669 onde eles moravam naquela época... 216 00:17:47,789 --> 00:17:50,537 e eles disseram: "Ei, residentes, "Somos nós!" 217 00:17:53,639 --> 00:17:57,408 Ao criar esta identidade indefinida e use-o... 218 00:17:57,528 --> 00:18:01,408 e em certo sentido, escondendo-se atrás dessa identidade... 219 00:18:01,528 --> 00:18:03,796 eles criaram uma mística e um mistério... 220 00:18:03,916 --> 00:18:06,099 e isso lhes deu muita liberdade. 221 00:18:16,000 --> 00:18:20,051 Maravilha do passeio estranho 2013 222 00:18:56,511 --> 00:19:01,321 Eu queria dar para outra pessoa e ouça o que ele disse... 223 00:19:01,617 --> 00:19:06,432 Eu queria dar para outra pessoa e veja o que ele fez... 224 00:19:06,702 --> 00:19:11,590 Eu queria dar para outra pessoa e ouça o que ele disse... 225 00:19:11,710 --> 00:19:16,276 Eu queria dar para outra pessoa e vê-la jogar. 226 00:19:16,396 --> 00:19:21,584 Eu o deixei, indefeso, totalmente sozinho... 227 00:19:21,704 --> 00:19:25,841 e esperando no chão. 228 00:19:26,789 --> 00:19:31,226 Se contorcendo um pouco... 229 00:19:31,766 --> 00:19:35,869 e olhando para a porta. 230 00:19:37,016 --> 00:19:41,723 Ele pegou como quis... 231 00:19:41,843 --> 00:19:46,174 e eu escutei... 232 00:19:47,049 --> 00:19:55,679 documentando som de golpes na pele. 233 00:19:56,899 --> 00:20:00,307 Eu queria dar para outra pessoa. 234 00:20:02,146 --> 00:20:05,194 Eu queria dar para outra pessoa. 235 00:20:07,085 --> 00:20:10,150 Eu queria dar para outra pessoa. 236 00:20:12,157 --> 00:20:15,681 Eu queria dar para outra pessoa. 237 00:20:17,137 --> 00:20:22,578 Eu queria dar para outra pessoa, Eu queria dar para outra pessoa... 238 00:20:22,698 --> 00:20:27,504 Eu queria dar para outra pessoa, Eu queria dar para outra pessoa... 239 00:20:27,624 --> 00:20:36,336 Eu queria dar para outra pessoa... 240 00:20:38,890 --> 00:20:43,752 e veja o que ele fez, e veja o que ele fez... 241 00:20:43,872 --> 00:20:48,639 veja o que ele fez. 242 00:20:52,571 --> 00:20:55,290 E veja o que ele fez... 243 00:20:55,410 --> 00:20:59,727 veja o que ele fez, veja... 244 00:21:09,964 --> 00:21:14,265 Somos simples, você é simples... 245 00:21:14,385 --> 00:21:17,622 a vida também é simples. 246 00:21:17,742 --> 00:21:19,422 Sim! Bem... 247 00:21:20,658 --> 00:21:24,041 essa música era de O Álbum Comercial... 248 00:21:26,870 --> 00:21:30,253 assim como "Dê para outra pessoa", a música anterior. 249 00:21:30,373 --> 00:21:34,382 Bem, The Commercial Album foi o álbum que lançamos depois do Eskimo... 250 00:21:34,691 --> 00:21:42,091 Esses dois álbuns venderam cerca de 30.000 cópias assim que as lançamos... 251 00:21:42,211 --> 00:21:46,846 e era um número bem grande para uma gravadora independente... 252 00:21:46,966 --> 00:21:50,280 como Ralph Records no início dos anos 80. 253 00:21:51,875 --> 00:21:57,217 Estávamos indo direto para o topo, nada iria nos impedir... 254 00:21:57,337 --> 00:21:59,725 Nós íamos morrer como ídolos... 255 00:21:59,845 --> 00:22:02,821 e... nós vamos fazer isso. 256 00:22:12,579 --> 00:22:15,254 Gostaríamos de obter um lugar com muita coisa... 257 00:22:15,374 --> 00:22:19,615 um edifício de pelo menos 6 metros ou mais, e talvez... 258 00:22:19,735 --> 00:22:22,134 tem um depósito e escritórios. 259 00:22:25,864 --> 00:22:29,692 Em fevereiro de 1972, Os moradores se mudaram... 260 00:22:29,812 --> 00:22:33,101 para um depósito na rua Sycamore. 261 00:22:36,231 --> 00:22:39,202 Esse foi o período dele mais ativo... 262 00:22:39,322 --> 00:22:42,546 e meu período de idade adulta “ajuda voluntária”. 263 00:22:42,666 --> 00:22:45,269 Naquela época eles tinham uma enorme coleção de registros... 264 00:22:45,389 --> 00:22:47,597 cerca de mil registros... 265 00:22:47,841 --> 00:22:50,748 e com os diferentes edições de teste e muito mais... 266 00:22:50,868 --> 00:22:53,083 era um lugar escuro e cheio de itens colecionáveis. 267 00:22:53,203 --> 00:22:56,131 Foi incrível, e eles decoraram... 268 00:22:56,251 --> 00:23:00,667 Estilo dos residentes, Você nunca sabia o que iria encontrar. 269 00:23:08,815 --> 00:23:13,406 Já naquela época, se você quisesse gravar, você fez isso em um estúdio... 270 00:23:13,526 --> 00:23:16,253 e isso custa muito dinheiro... 271 00:23:16,373 --> 00:23:18,495 é por isso que eles começaram a fazer gravações caseiras... 272 00:23:18,615 --> 00:23:20,539 Eles começaram a fazer tudo caseiro... 273 00:23:20,659 --> 00:23:23,835 tudo era baseado no consumidor. 274 00:23:29,039 --> 00:23:31,083 Todo mundo estava sempre ocupado... 275 00:23:31,203 --> 00:23:33,509 Se você estivesse lá, você tinha que ajudar... 276 00:23:33,629 --> 00:23:36,199 o lugar estava lotado de ideias criativas... 277 00:23:36,319 --> 00:23:38,651 Tudo sempre aconteceu. 278 00:23:38,902 --> 00:23:41,117 Era como se eles estivessem fazendo malabarismos. 279 00:23:42,014 --> 00:23:43,636 Sou designer gráfico... 280 00:23:43,756 --> 00:23:47,531 e quando eles começaram a fazer álbuns... 281 00:23:47,651 --> 00:23:50,524 eles precisavam de mim para ajudá-los com sua apresentação gráfica. 282 00:23:50,644 --> 00:23:53,122 Eles tinham ideias interessantes mas não tinham a técnica necessária... 283 00:23:53,242 --> 00:23:55,447 para realizá-los... 284 00:23:55,567 --> 00:23:58,920 e eu me tornei uma espécie de conselheiro... 285 00:23:59,040 --> 00:24:02,181 sobre gráficos e impressão dos primeiros álbuns. 286 00:24:02,484 --> 00:24:04,752 A maioria dos bonés Eles eram muito chatos... 287 00:24:04,872 --> 00:24:07,891 e eles mostraram descolados penteados ruins posando... 288 00:24:08,011 --> 00:24:11,364 e os álbuns Residents Eles têm um design lindo... 289 00:24:11,984 --> 00:24:13,118 e gráficos muito bons. 290 00:24:13,238 --> 00:24:16,071 A maioria dos bonés dos moradores... 291 00:24:16,299 --> 00:24:18,185 Eles fizeram referência à cultura... 292 00:24:18,422 --> 00:24:21,231 obviamente o primeiro álbum Referia-se aos Beatles... 293 00:24:21,508 --> 00:24:25,305 eles pegaram algo que tinha muito significado... 294 00:24:25,543 --> 00:24:27,287 e eles parodiaram isso. 295 00:24:34,843 --> 00:24:39,529 Essa foi a época em que eles estavam fazendo Vileness Fats. 296 00:24:40,900 --> 00:24:44,843 Vileness Fats foi uma tentativa de... 297 00:24:45,159 --> 00:24:50,160 realizar o lado visual, assim como eles estavam fazendo a coisa musical. 298 00:25:01,416 --> 00:25:04,594 Os residentes começaram a rolar Vileness Fats em 1972. 299 00:25:04,714 --> 00:25:08,109 Algumas cenas importantes Eles foram filmados em fitas de 16 mm. 300 00:25:08,229 --> 00:25:11,989 O resto foi filmado em formato que acabara de surgir, chamado videocassete. 301 00:25:12,109 --> 00:25:15,563 Cassete de vídeo de uma polegada e meia em preto e branco, para ser mais preciso. 302 00:25:17,831 --> 00:25:21,131 Eles estavam filmando tudo em fita aberta de meia polegada... 303 00:25:21,251 --> 00:25:24,103 e eu acho que Isso os deixou muito entusiasmados... 304 00:25:24,223 --> 00:25:28,560 porque esse era o formato alternativa, subterrânea. 305 00:25:29,081 --> 00:25:33,396 horas se passaram no estúdio... 306 00:25:33,516 --> 00:25:35,770 construindo um cenário incrível... 307 00:25:35,890 --> 00:25:40,522 e juntando os ternos, e então eles reuniram todos os seus amigos... 308 00:25:40,642 --> 00:25:43,291 e então eles filmaram o dia todo... 309 00:25:43,411 --> 00:25:47,766 e à noite fumamos maconha e assistimos a filmagem... 310 00:25:47,886 --> 00:25:49,731 nós dissemos "uau, isso é estranho." 311 00:25:50,399 --> 00:25:53,538 Eu me mudei de Nova York para São Francisco em 1974... 312 00:25:54,184 --> 00:25:57,771 e pouco depois Eu consegui um emprego... 313 00:25:57,891 --> 00:26:01,415 assistente administrativo na divisão de higiene dental... 314 00:26:01,535 --> 00:26:03,828 da Universidade da Califórnia. 315 00:26:04,659 --> 00:26:08,486 e um fim de semana Fui a uma exposição de arte... 316 00:26:08,606 --> 00:26:11,691 e vi as pinturas de um artista chamada Irene Dogmática... 317 00:26:11,811 --> 00:26:13,590 "Cães escravizados"... 318 00:26:13,710 --> 00:26:15,578 e eles me fascinaram... 319 00:26:15,934 --> 00:26:19,494 e como foram os anos 70, fiz uma camiseta... 320 00:26:19,850 --> 00:26:22,781 que dizia "Irene Dogmática", pintado à mão... 321 00:26:22,901 --> 00:26:25,550 para alguém me dizer "você conhece Irene Dogmática?"... 322 00:26:25,670 --> 00:26:27,304 e eu disse "não, você a conhece?" 323 00:26:27,424 --> 00:26:29,309 E um dia fui trabalhar com a camisa... 324 00:26:29,429 --> 00:26:33,718 e um funcionário me disse "você conhece Irene Dogmática?"... 325 00:26:33,838 --> 00:26:35,472 eu disse "Não, você o conhece?" 326 00:26:35,592 --> 00:26:37,107 e disse "não, mas eu conheço os Moradores"... 327 00:26:37,227 --> 00:26:39,177 e eu disse "quem diabos são os residentes?" 328 00:26:39,297 --> 00:26:42,915 E ela me disse "amanhã Eles vão filmar Vileness Fats"... 329 00:26:43,035 --> 00:26:46,344 ela agiu e me disse isso Se você quisesse conhecê-los... 330 00:26:46,464 --> 00:26:48,729 Ela fez contato comigo. 331 00:26:50,093 --> 00:26:53,073 E então eu terminei atuando em Vileness Fats... 332 00:26:53,345 --> 00:26:57,469 garçom anão com um braço que lhe serviu brócolis de borracha gigante... 333 00:26:57,589 --> 00:26:59,854 para Irene Dogmática, quem foi o prefeito... 334 00:26:59,974 --> 00:27:03,353 e lá eu a conheci e eles me filmaram para a posteridade. 335 00:27:03,473 --> 00:27:06,094 e eu pude saber Irene um pouco melhor... 336 00:27:06,418 --> 00:27:09,243 e nunca nos tornamos amigos mas eu fiquei conectado... 337 00:27:09,363 --> 00:27:11,964 com o mundo dos Moradores. 338 00:27:25,538 --> 00:27:29,918 Começou a ser notado Não parecia muito bom... 339 00:27:30,038 --> 00:27:31,707 em preto e branco... 340 00:27:31,979 --> 00:27:35,400 em um sistema de vídeo muito primitivo. 341 00:27:41,447 --> 00:27:43,702 Fazer isso foi divertido... 342 00:27:43,822 --> 00:27:47,862 mas também foi um processo um pouco trágico, porque... 343 00:27:48,406 --> 00:27:52,116 Foi algo tão lindo, mas isso não se refletiu nas filmagens. 344 00:27:52,236 --> 00:27:54,785 Eu trouxe uma câmera para todos os conjuntos... 345 00:27:54,905 --> 00:27:59,327 porque eu queria registrá-lo, Eram obras de arte incríveis... 346 00:27:59,447 --> 00:28:02,224 e eu sabia que não ia ficar gravado em fita... 347 00:28:02,344 --> 00:28:04,907 Por isso tirei fotos de tudo. 348 00:28:07,640 --> 00:28:10,798 mal pode ser visto o que foi... 349 00:28:11,242 --> 00:28:13,471 mas não completamente. 350 00:28:14,508 --> 00:28:18,490 Algo que sempre foi um fator importante dos moradores... 351 00:28:18,610 --> 00:28:20,615 É ingenuidade. 352 00:28:20,735 --> 00:28:23,595 E acho que é aí que reside o encanto. de suas primeiras produções... 353 00:28:23,715 --> 00:28:26,180 mas quando eles fizeram Vileness Fats... 354 00:28:26,300 --> 00:28:29,265 ninguém disse a eles que não poderia ser exibido no cinema. 355 00:28:29,385 --> 00:28:34,163 Quando eles perceberam que a única coisa que eles poderiam fazer... 356 00:28:34,675 --> 00:28:37,766 era para ficarmos juntos com seus amigos para assistir... 357 00:28:38,012 --> 00:28:41,540 perdi um pouco de entusiasmo e impulso. 358 00:28:42,771 --> 00:28:45,544 Vileness Fats nunca foi terminado. 359 00:28:45,664 --> 00:28:49,166 Em 1984, os Residentes lançaram "O que aconteceu com as gorduras vilãs?"... 360 00:28:49,286 --> 00:28:54,168 um curta de 30 minutos que incluiu as melhores cenas. 361 00:29:04,682 --> 00:29:07,705 Os moradores começaram fazer álbuns... 362 00:29:07,825 --> 00:29:11,579 sem a ideia de vendê-los, Eles não estavam interessados em finanças... 363 00:29:11,699 --> 00:29:15,279 eles só queriam acabar com eles e passar para o próximo projeto. 364 00:29:15,399 --> 00:29:19,667 Então quatro pessoas Decidimos ajudá-los. 365 00:29:19,900 --> 00:29:22,806 Formamos a Cryptic Corporation em 1976... 366 00:29:22,926 --> 00:29:27,860 para fornecer serviços administrativo e publicitário... 367 00:29:28,301 --> 00:29:30,624 aos Moradores e seus produtos... 368 00:29:30,870 --> 00:29:34,667 e assinamos um contrato de exclusividade longo prazo com eles. 369 00:29:34,787 --> 00:29:38,885 Eu tinha o cargo de tesoureiro da corporação. 370 00:29:39,005 --> 00:29:41,049 A única razão por que eu era o presidente... 371 00:29:41,169 --> 00:29:43,563 Só tinha o nome certo. 372 00:29:46,826 --> 00:29:50,027 qualquer um de nós poderia ter sido o presidente... 373 00:29:50,649 --> 00:29:53,967 os outros três tinham que ser os outros funcionários. 374 00:29:54,087 --> 00:29:57,991 A tarefa da Cryptic Corporation Foi, na verdade... 375 00:29:58,406 --> 00:30:02,475 explorar o que eles fizeram, para que eles tivessem uma renda... 376 00:30:02,595 --> 00:30:04,801 e os recursos para fazê-lo. 377 00:30:04,921 --> 00:30:08,158 Eles teriam formado com serigrafia nas capas... 378 00:30:08,278 --> 00:30:10,503 e faça 50 cópias de cada álbum... 379 00:30:10,623 --> 00:30:13,477 mas você não pode ganhar a vida fazendo isso. 380 00:30:14,708 --> 00:30:17,378 Desde o início, A mentalidade era... 381 00:30:18,078 --> 00:30:20,216 "você não precisa saber como fazer"... 382 00:30:20,336 --> 00:30:23,074 "você só precisa ver Qual é o próximo passo? 383 00:30:23,194 --> 00:30:24,953 E estar errado não é ruim... 384 00:30:25,073 --> 00:30:27,163 porque se você der um passo errado... 385 00:30:27,283 --> 00:30:30,131 você pode dar um passo para trás e tente fazer a coisa certa... 386 00:30:30,251 --> 00:30:31,718 e funcionou. 387 00:30:32,006 --> 00:30:34,280 Até certo ponto, funcionou. 388 00:30:34,400 --> 00:30:36,620 A Cryptic Corporation deu origem para Ralph Records... 389 00:30:36,740 --> 00:30:38,999 uma gravadora que trabalhou com artistas como... 390 00:30:43,987 --> 00:30:46,039 A qualquer momento, Moradores... 391 00:30:46,159 --> 00:30:48,385 acalme-se um pouco! Acalme-se, ok? 392 00:30:48,505 --> 00:30:50,681 Você terá sua chance, Agora chegam os moradores. 393 00:30:50,801 --> 00:30:52,861 Aqui estão eles, senhoras e senhores... 394 00:30:53,474 --> 00:30:56,450 recebê-lo aos artistas da Ralph Records... 395 00:30:56,570 --> 00:30:57,702 Os moradores! 396 00:30:57,822 --> 00:31:01,127 Obrigado por ter vindo controle os fãs! 397 00:31:01,247 --> 00:31:03,621 A imprensa britânica ela ficou fascinada... 398 00:31:03,741 --> 00:31:07,364 críticas muito positivas, Eles disseram que em comparação... 399 00:31:07,484 --> 00:31:10,430 o trabalho de outros artistas Foi patético... 400 00:31:10,550 --> 00:31:13,967 e que esta era a verdade música de vanguarda da Califórnia... 401 00:31:14,087 --> 00:31:16,067 recebê-lo para Homer Flynn... 402 00:31:16,187 --> 00:31:19,357 quem é o porta-voz da banda e Corporação Críptica... 403 00:31:19,477 --> 00:31:22,005 Bem-vindo, Homero, É um prazer ter você aqui. 404 00:31:22,125 --> 00:31:25,717 Uma das coisas que Os moradores perceberam que... 405 00:31:26,017 --> 00:31:29,826 uma grande parte da arte e pensamento vanguardista... 406 00:31:30,060 --> 00:31:32,212 havia surgido na Europa. 407 00:31:33,301 --> 00:31:35,870 Para os britânicos Eles são apaixonados por música. 408 00:31:35,990 --> 00:31:39,001 Naquela época havia mais publicações britânicas... 409 00:31:39,121 --> 00:31:42,640 revistas semanais Eles precisavam de muito conteúdo... 410 00:31:42,940 --> 00:31:46,018 e os residentes começaram para enviar-lhes notas... 411 00:31:46,138 --> 00:31:48,431 e artigos para escritores... 412 00:31:48,679 --> 00:31:51,809 e o que aconteceu com eles para alimentar essa loucura. 413 00:31:51,929 --> 00:31:54,027 Na Inglaterra e na Europa em geral... 414 00:31:54,147 --> 00:31:57,340 as pessoas estavam totalmente disposto a ouvir os moradores... 415 00:31:57,460 --> 00:31:59,247 foi exatamente o que eles estavam procurando... 416 00:31:59,367 --> 00:32:02,925 Ele não era tão pomposo. tipo rock progressivo... 417 00:32:03,045 --> 00:32:05,077 Não foi musicalmente estúpido... 418 00:32:05,197 --> 00:32:08,288 estava em um nível um pouco intelectual... 419 00:32:08,408 --> 00:32:10,375 para quem queria pega assim... 420 00:32:10,495 --> 00:32:13,649 você não pode ouvir para os moradores enquanto... 421 00:32:13,769 --> 00:32:16,116 você está lavando a louça. 422 00:32:17,590 --> 00:32:21,960 Não passa despercebido, como algo no fundo... 423 00:32:22,080 --> 00:32:24,732 requer alguma atenção. 424 00:32:24,852 --> 00:32:27,472 Os moradores registraram álbuns há mais de dez anos... 425 00:32:27,592 --> 00:32:29,731 o primeiro álbum foi “Conheça os Moradores”, certo? 426 00:32:29,851 --> 00:32:34,153 E eles passaram por uma variedade estilos incríveis... 427 00:32:34,273 --> 00:32:37,322 você sempre quer explorar diferentes áreas... 428 00:32:37,442 --> 00:32:39,294 por que sempre eles mudaram tanto? 429 00:32:39,414 --> 00:32:43,129 Bem, os moradores Eles começaram com a ideia de... 430 00:32:43,249 --> 00:32:47,107 que cada disco é totalmente diferente do anterior. 431 00:32:47,407 --> 00:32:50,029 E tem a ver com... 432 00:32:50,149 --> 00:32:53,420 como você disse, esse desejo incontrolável para experimentar. 433 00:32:53,540 --> 00:32:56,316 Não sei nada sobre música. 434 00:32:56,436 --> 00:32:59,436 No meu trabalho isso não é necessário. 435 00:32:59,697 --> 00:33:02,566 -Elvis Presley 436 00:33:09,892 --> 00:33:12,161 Na verdade, os residentes são cineastas... 437 00:33:12,281 --> 00:33:13,609 cineastas fracassados... 438 00:33:13,729 --> 00:33:16,792 a música era um interesse secundário. 439 00:33:17,345 --> 00:33:20,097 A tecnologia, o custo das coisas... 440 00:33:20,217 --> 00:33:23,123 não estava acessível no início dos anos 70... 441 00:33:23,243 --> 00:33:26,700 era mais lógico fazer música porque havia fitas... 442 00:33:26,947 --> 00:33:29,569 você poderia usar um gravador. 443 00:33:29,689 --> 00:33:33,302 Você podia ouvir o que estava fazendo e refazê-lo. 444 00:33:34,372 --> 00:33:36,797 Pessoas que se dedicaram à música eu sabia jogar... 445 00:33:36,917 --> 00:33:40,789 e se você não sabe jogar, Você está procurando outra maneira de fazer música. 446 00:33:43,103 --> 00:33:47,095 Se você não sabe desenhar cavalos, você não desenha cavalos... 447 00:33:47,215 --> 00:33:51,334 você recorta imagens e cola e construir algo legal... 448 00:33:51,454 --> 00:33:54,950 porque é isso que importa, deixe isso legal 449 00:34:02,293 --> 00:34:03,989 Mesmo que não seja um cavalo. 450 00:34:04,109 --> 00:34:06,222 Mas é verdade que, por muito tempo... 451 00:34:06,342 --> 00:34:09,039 a música foi dominada por pessoas que sabiam jogar... 452 00:34:09,159 --> 00:34:12,653 e isso é lógico, mas também deixa um espaço aberto... 453 00:34:12,773 --> 00:34:15,256 para que as pessoas quem não sabe jogar... 454 00:34:15,376 --> 00:34:17,760 explorar diferentes possibilidades sonoras. 455 00:34:21,419 --> 00:34:24,211 "O Terceiro Reich 'n' Roll" fazia sentido... 456 00:34:24,331 --> 00:34:27,315 o que eles fizeram foi cortar as partes boas das músicas... 457 00:34:27,435 --> 00:34:31,205 junte todas as partes boas, e assim conseguir um ótimo álbum... 458 00:34:31,531 --> 00:34:34,296 deixando de fora todas as partes chatas. 459 00:34:34,416 --> 00:34:37,909 e eu pensei "ok, parece uma ideia razoável." 460 00:34:42,318 --> 00:34:45,409 É como se você tivesse feito um filme... 461 00:34:45,529 --> 00:34:50,342 você filma muitas cenas e então você edita e faz algo legal. 462 00:34:50,462 --> 00:34:52,299 Mas o melhor é a edição... 463 00:34:52,419 --> 00:34:57,076 não importa tanto o que você filma mas como você junta os diferentes elementos. 464 00:35:00,884 --> 00:35:04,223 Eles deveriam estar na sala do Rock Fame por esse álbum... 465 00:35:04,343 --> 00:35:08,914 conta mais sobre rock e pop do que qualquer outro álbum... 466 00:35:09,148 --> 00:35:12,202 porque ele comemora e ao mesmo tempo te mostra... 467 00:35:12,322 --> 00:35:14,318 como isso é ridículo. 468 00:35:16,234 --> 00:35:20,551 Eles criaram álbuns conceituais no sentido de que... 469 00:35:20,671 --> 00:35:24,399 as músicas estavam relacionadas e eles contaram uma história... 470 00:35:24,519 --> 00:35:27,454 e os Beatles eu tinha feito isso em "Sgt. Pepper's"... 471 00:35:27,767 --> 00:35:30,089 mas artistas alternativos Eles não fizeram isso. 472 00:35:31,171 --> 00:35:34,119 O vídeo promocional de "O Terceiro Reich 'n' Roll"... 473 00:35:34,239 --> 00:35:36,044 Eles fizeram isso por diversão... 474 00:35:36,164 --> 00:35:39,318 uma tarde eles estavam entediados e eles decidiram fazer um vídeo... 475 00:35:39,438 --> 00:35:43,299 e eles tinham uma câmera de 16 mm, uma pequena fita e muitos jornais... 476 00:35:43,560 --> 00:35:46,508 então eles foram num canto do estúdio... 477 00:35:46,628 --> 00:35:49,889 eles cobriram completamente com jornais... 478 00:35:50,009 --> 00:35:51,754 e então eles fizeram ternos... 479 00:35:51,874 --> 00:35:54,924 e cobriu os instrumentos com jornais... 480 00:35:55,263 --> 00:35:58,798 apenas três ou quatro anos mais tarde... 481 00:35:59,046 --> 00:36:02,737 eles usaram essas cenas e eles os combinaram com novas cenas... 482 00:36:02,857 --> 00:36:06,379 para criar um vídeo promocional para "O Terceiro Reich 'n' Roll". 483 00:36:06,499 --> 00:36:10,083 E naquela época não existia a categoria "videoclipe"... 484 00:36:10,514 --> 00:36:14,610 Eles pensaram "nós podemos fazer isso, encontre alguns lugares para exibi-lo"... 485 00:36:14,730 --> 00:36:17,492 e servirá para promover o disco. 486 00:36:17,792 --> 00:36:21,588 E funcionou, mas demorou até encontrarem um público... 487 00:36:21,708 --> 00:36:23,505 e se espalhou. 488 00:36:31,713 --> 00:36:34,518 gostei muito do vídeo, É adequado para todos os públicos... 489 00:36:34,638 --> 00:36:37,208 você pode mostrar para seus filhos... 490 00:36:37,328 --> 00:36:40,612 não há mulher nua Eles nem atiram em ninguém... 491 00:36:40,977 --> 00:36:43,521 bem, na verdade Se eles atirarem em alguém... 492 00:36:43,641 --> 00:36:46,211 mas é a parte mais engraçada do vídeo. 493 00:36:47,684 --> 00:36:50,541 Quando a polícia entra e os coloca contra a parede... 494 00:36:52,432 --> 00:36:55,471 Seu senso de humor É o que mais me impacta... 495 00:36:55,928 --> 00:36:57,793 criatividade. 496 00:36:58,093 --> 00:37:02,727 MTV costumava mostrar curtas de Residents em seus primórdios. 497 00:37:02,847 --> 00:37:05,808 Sim, embora possa parecer incrível, A MTV costumava tocar música. 498 00:37:05,928 --> 00:37:09,656 acho que vamos pensar nos anos 80... 499 00:37:09,904 --> 00:37:12,487 MTV e tudo que estava começando e diremos... 500 00:37:12,607 --> 00:37:17,000 "Uau! Quantos penteados e danças estranhas"... 501 00:37:17,120 --> 00:37:20,216 "ah, e os moradores também! "Que diabos foi isso?" 502 00:37:22,420 --> 00:37:25,877 O vídeo de "Hello Skinny" Isso me aterrorizou. 503 00:37:45,852 --> 00:37:48,461 eu nunca tinha visto um videoclipe... 504 00:37:48,581 --> 00:37:51,411 mas fez sentido abre um pouco... 505 00:37:51,672 --> 00:37:53,381 para uma única música. 506 00:38:04,742 --> 00:38:07,050 Eu tenho um cara chamada Brígida... 507 00:38:07,170 --> 00:38:10,631 que trabalhou como guarda num lar para deficientes... 508 00:38:10,751 --> 00:38:12,747 que dirigia um transexual. 509 00:38:12,867 --> 00:38:14,371 Um transexual malvado. 510 00:38:14,619 --> 00:38:17,528 E o problema é que Bridget Eu vivi um pouco no limite... 511 00:38:17,648 --> 00:38:20,319 então ele decidiu mudar sua vida, Ele veio e me contou... 512 00:38:20,439 --> 00:38:23,223 "Vou voltar para minha casa e morar com minha mãe"... 513 00:38:23,343 --> 00:38:25,518 e no dia seguinte Íamos filmar o vídeo... 514 00:38:25,638 --> 00:38:27,425 Eu disse a ele "Você não pode fazer isso comigo"... 515 00:38:27,545 --> 00:38:30,406 Ele me disse "não, estou indo para casa, Hoje eu pego o ônibus"... 516 00:38:30,526 --> 00:38:32,363 então eu o fiz entrar para o estúdio rapidamente... 517 00:38:32,483 --> 00:38:34,964 Tirei fotos do rosto dele de todos os ângulos... 518 00:38:35,084 --> 00:38:37,197 e então eu o acompanhei até o ponto de ônibus... 519 00:38:37,317 --> 00:38:40,931 Eu filmei no caminho e acabou sendo "Olá, Magro". 520 00:38:55,400 --> 00:38:58,022 Eles nunca quiseram ter máquinas de fumaça... 521 00:38:58,142 --> 00:39:00,474 e mulheres provocantes dançando... 522 00:39:07,488 --> 00:39:11,062 Eles fazem exatamente o oposto disso. 523 00:39:15,929 --> 00:39:18,929 Acho que parte do legado dele será... 524 00:39:19,049 --> 00:39:22,036 que eles conseguiram estabelecer um sentido... 525 00:39:22,156 --> 00:39:24,253 dentro de um formato muito corrompido. 526 00:39:24,373 --> 00:39:26,940 E eles foram capazes de prosperar através disso... 527 00:39:27,060 --> 00:39:31,417 em vez de entrar em colapso como aconteceu com tantas outras bandas. 528 00:39:31,834 --> 00:39:35,369 Todos os vídeos clássicos dos moradores... 529 00:39:35,669 --> 00:39:39,899 Eles agora fazem parte da coleção permanente do Museu de Arte Moderna. 530 00:39:42,220 --> 00:39:45,181 Eu ainda não tinha quinze anos... 531 00:39:45,431 --> 00:39:47,623 e no canal dos EUA... 532 00:39:47,743 --> 00:39:50,192 havia um programa noturno chamado "Vôo Noturno"... 533 00:39:50,312 --> 00:39:52,712 e eles mostraram filmes cult... 534 00:39:52,832 --> 00:39:55,803 e coisas que não foram vistas na televisão a cabo. 535 00:39:55,923 --> 00:39:57,590 E passaram para os Moradores... 536 00:39:57,710 --> 00:40:01,767 e eles pareciam incríveis para mim, É algo ótimo... 537 00:40:01,887 --> 00:40:04,832 se você estiver conectado com o que estão fazendo... 538 00:40:04,952 --> 00:40:07,794 você não pode ajudar quero fazer parte. 539 00:40:16,051 --> 00:40:18,555 Todas as noites as portas se abrem... 540 00:40:18,675 --> 00:40:20,747 os estranhos vêm, os hippies estão chegando... 541 00:40:20,867 --> 00:40:25,129 mas ultimamente Cada vez mais jovens estão chegando... 542 00:40:25,249 --> 00:40:28,197 e muito jovens, vinte e poucos anos... 543 00:40:28,317 --> 00:40:30,375 que eles gostam muito o que eles fazem. 544 00:40:30,766 --> 00:40:32,371 Eles eram punk antes do punk... 545 00:40:32,491 --> 00:40:35,032 É a banda desconhecida mais famoso... 546 00:40:35,152 --> 00:40:37,004 Embora seja um pouco estranho... 547 00:40:37,124 --> 00:40:41,543 ativa algo em sua mente do que qualquer outra banda ativa. 548 00:40:41,882 --> 00:40:44,308 É algo diferente, Não é uma música normal... 549 00:40:44,428 --> 00:40:46,591 o que está passando no rádio. 550 00:40:46,711 --> 00:40:48,312 Isto é para os moradores! 551 00:40:50,668 --> 00:40:53,564 Vejo cada vez mais mulheres, jovens... 552 00:40:53,684 --> 00:40:57,738 quando você vê o público Nunca faltam nerds, é claro... 553 00:40:57,998 --> 00:41:02,119 há algumas mulheres e nem todos parecem chatos... 554 00:41:02,239 --> 00:41:05,839 nem todo mundo está com o namorado pensando "por que você me trouxe?" 555 00:41:05,959 --> 00:41:08,135 Alguns estão bem à frente. 556 00:41:08,873 --> 00:41:13,216 É um catálogo de 40 ou 50 discos e DVDs... 557 00:41:13,336 --> 00:41:16,921 e DVDs, e ainda vai sair mais... 558 00:41:17,041 --> 00:41:19,441 se você seguir os residentes há 40 anos... 559 00:41:19,561 --> 00:41:23,771 e você está totalmente obcecado Você investiu uma pequena fortuna. 560 00:41:24,006 --> 00:41:26,002 Conheça o Dr. 561 00:41:26,122 --> 00:41:29,944 Talvez você queira ficar longe enquanto eu faço isso... 562 00:41:30,309 --> 00:41:32,565 eu chamo isso "o malabarismo da circuncisão." 563 00:41:32,685 --> 00:41:35,096 Quando comecei a colecionar, Eu queria algo simples... 564 00:41:35,216 --> 00:41:37,681 Eu tinha sete bancos de dados... 565 00:41:38,490 --> 00:41:42,416 Cresceu e cresceu até Ficou difícil distinguir... 566 00:41:42,536 --> 00:41:45,679 Todas as minhas coisas de residentes, até que comecei a ganhar dinheiro... 567 00:41:45,799 --> 00:41:48,275 Eu os peguei com experimentos médicos... 568 00:41:48,510 --> 00:41:53,832 Eu fiz cerca de cem endoscopias e colonoscopias... 569 00:41:53,952 --> 00:41:56,936 e para ter o álbum "Papai Noel"... 570 00:41:57,056 --> 00:42:00,317 Eu estava disposto a sofrer, Se fosse necessário aspirar um tubo... 571 00:42:00,437 --> 00:42:02,247 vale a pena. 572 00:42:04,573 --> 00:42:08,447 Comprei quatro cópias de tudo desde que comecei a coleção... 573 00:42:08,567 --> 00:42:11,995 Eu queria um para ouvir, dois para salvar... 574 00:42:12,115 --> 00:42:13,849 caso alguém se machuque... 575 00:42:13,969 --> 00:42:16,014 e um quarto álbum para poder trocar. 576 00:42:16,134 --> 00:42:18,487 E esta é a parte mais difícil. 577 00:42:19,491 --> 00:42:20,900 Bremerhaven, Alemanha 578 00:42:21,020 --> 00:42:22,986 Casa do Museu dos Olhos 579 00:42:30,656 --> 00:42:34,713 Os moradores não são nostálgicos, Eles não são muito sentimentais... 580 00:42:34,833 --> 00:42:36,930 obviamente eles sentem muito lisonjeado... 581 00:42:37,050 --> 00:42:39,359 eles têm uma ideia isso... 582 00:42:39,479 --> 00:42:43,076 muitas pessoas Ele não gosta nem um pouco dos Residentes... 583 00:42:43,196 --> 00:42:47,315 eles não os entendem, ou até mesmo sentir rejeição... 584 00:42:47,435 --> 00:42:49,953 ou eles os odeiam profundamente... 585 00:42:50,073 --> 00:42:52,760 é por isso que quando alguém sim, você os entende... 586 00:42:52,880 --> 00:42:56,112 eles se sentem quase como se eles fizessem parte da família. 587 00:43:05,413 --> 00:43:08,530 Eu vi os residentes 21 vezes. 588 00:43:08,650 --> 00:43:11,441 Eu gosto muito deles os Moradores. 589 00:43:19,505 --> 00:43:22,309 comecei a experimentar com música... 590 00:43:22,429 --> 00:43:24,840 e encontre os residentes Foi muito bom, porque... 591 00:43:24,960 --> 00:43:28,443 Eles me inspiraram no sentido de que não é necessário... 592 00:43:28,795 --> 00:43:32,825 tocar bem um instrumento... 593 00:43:32,945 --> 00:43:37,210 você apenas tem que fazer isso e assuma o comando. 594 00:44:06,800 --> 00:44:10,074 Os moradores sempre foram muito interessado... 595 00:44:10,194 --> 00:44:12,682 nos avanços tecnológicos em relação à arte. 596 00:44:12,802 --> 00:44:15,841 Eles não são especialistas em tecnologia, exatamente... 597 00:44:16,689 --> 00:44:19,037 mas acho que eles descobriram... 598 00:44:19,157 --> 00:44:21,282 que a tecnologia avança mais rápido que a cultura... 599 00:44:21,402 --> 00:44:23,787 e um vácuo é criado... 600 00:44:24,074 --> 00:44:27,152 e os pioneiros da experimentação Eles têm a oportunidade... 601 00:44:27,272 --> 00:44:30,570 para criar novos trabalhos e desenvolver um novo público... 602 00:44:30,690 --> 00:44:32,357 Se eles aproveitarem esse vazio... 603 00:44:32,477 --> 00:44:35,268 Eles foram pioneiros do formato Laserdisc... 604 00:44:35,388 --> 00:44:40,238 Pioneiros do CD-ROM, eles fizeram um podcast inovador... 605 00:44:40,499 --> 00:44:44,947 eles estão sempre criando arte para novas tecnologias. 606 00:44:51,996 --> 00:44:56,927 Para mim, "Freak Show" foi anos-luz de distância do trabalho dos outros... 607 00:44:57,047 --> 00:44:59,069 a idéia de um CD-ROM... 608 00:44:59,317 --> 00:45:02,604 que tinha muitas limitações, olhando agora... 609 00:45:02,724 --> 00:45:07,104 eles foram capazes de levar isso a um nível Isso foi tão incomum... 610 00:45:07,224 --> 00:45:09,751 e estranho e ao mesmo tempo atraente. 611 00:45:13,808 --> 00:45:18,373 Eles pegaram a ideia vulgar da arte como negócio... 612 00:45:18,493 --> 00:45:20,656 e eles fizeram disso a vida deles... 613 00:45:20,776 --> 00:45:24,559 e criou uma plataforma 360 graus na relação com os fãs... 614 00:45:25,341 --> 00:45:27,826 é por isso que a Cryptic Corporation, como empresa... 615 00:45:27,946 --> 00:45:31,896 É uma plataforma que é continuamente perpetuado. 616 00:45:32,478 --> 00:45:34,957 Eles foram diretamente para os fãs... 617 00:45:35,077 --> 00:45:39,091 e criou um mundo em que os fãs pudessem se dedicar... 618 00:45:39,211 --> 00:45:41,802 Em suma, acho Eles perceberam que... 619 00:45:41,922 --> 00:45:45,230 eles não podiam continuar trabalhando à sua maneira... 620 00:45:45,350 --> 00:45:47,962 se eles não pudessem transforme isso em um negócio... 621 00:45:48,082 --> 00:45:52,060 e não pode ser separado seu sucesso como artistas... 622 00:45:52,180 --> 00:45:56,520 do seu sucesso como empresários. 623 00:45:59,686 --> 00:46:03,720 Os moradores se prepararam o caminho para... 624 00:46:03,840 --> 00:46:07,162 os artistas da geração moderna. 625 00:46:11,227 --> 00:46:13,186 Um grande amigo meu... 626 00:46:13,431 --> 00:46:15,532 mãe gostou deles Moradores... 627 00:46:15,652 --> 00:46:18,380 e quando fomos para a casa dele ela interpretou os residentes... 628 00:46:18,500 --> 00:46:21,279 e a primeira coisa que ouvi Foi "Constantinopla"... 629 00:46:21,399 --> 00:46:23,960 e me pareceu horrível. 630 00:46:24,080 --> 00:46:28,381 Para mim, era música isso deve soar no inferno. 631 00:46:37,717 --> 00:46:40,927 É como um cogumelo, Isso toma conta de você e... 632 00:46:41,047 --> 00:46:45,038 você se acostuma com o fungo e então você aprende a amar o cogumelo... 633 00:46:45,450 --> 00:46:50,284 Os moradores foram uma parte importante do meu cogumelo musical. 634 00:46:53,672 --> 00:46:55,786 Estamos no rio Delaware... 635 00:46:55,906 --> 00:46:58,249 Talvez você queira começar agora. 636 00:46:58,369 --> 00:47:01,433 É hora de pescando com Dean Ween 637 00:47:06,036 --> 00:47:09,129 Quando alguém é menino, a imaginação voa... 638 00:47:09,249 --> 00:47:10,985 um deles é muito impressionável... 639 00:47:11,105 --> 00:47:15,650 e você imagina que os músicos Eles são mais raros do que realmente são. 640 00:47:15,770 --> 00:47:19,035 Quando os peixes passam e eles veem essa coisa brilhante na cara... 641 00:47:19,155 --> 00:47:22,064 Eles não estão se alimentando, Eles estão atacando agressivamente... 642 00:47:22,184 --> 00:47:25,066 Eles o atacam, porque eles estão prestes a desovar... 643 00:47:25,186 --> 00:47:27,515 Eles o mordem com ódio... 644 00:47:27,915 --> 00:47:31,795 você realmente os deixa com raiva para que eles mordam. 645 00:47:32,907 --> 00:47:36,419 Originalmente, não queríamos que se saiba quem somos... 646 00:47:36,715 --> 00:47:39,468 no primeiro álbum de Ween nós nos chamávamos Dean e Gene... 647 00:47:39,588 --> 00:47:41,428 em vez de usar nossos nomes verdadeiros. 648 00:47:41,548 --> 00:47:42,962 Olha o tamanho desse! 649 00:47:43,902 --> 00:47:46,145 A única foto que incluímos no álbum... 650 00:47:46,265 --> 00:47:49,805 Foi uma fusão ambígua das nossas duas faces. 651 00:47:51,596 --> 00:47:53,916 Existe outro? Meu Deus. 652 00:47:58,155 --> 00:47:59,637 É um bom começo. 653 00:47:59,757 --> 00:48:02,473 nós gostamos muito o que os moradores fizeram... 654 00:48:02,593 --> 00:48:04,395 Eles foram uma grande influência. 655 00:48:06,656 --> 00:48:08,590 Sim, é incrível. 656 00:48:10,433 --> 00:48:12,083 E agora vamos embora. 657 00:48:12,830 --> 00:48:16,362 A primeira coisa que pensei quando ouvi Primus... 658 00:48:16,482 --> 00:48:19,081 há cerca de 20 anos... 659 00:48:19,493 --> 00:48:21,195 Eu ouvi uma voz que era como... 660 00:48:23,914 --> 00:48:28,176 e pensei "ele roubou o jeito de cantar"... 661 00:48:28,296 --> 00:48:30,122 "aos moradores, completamente".... 662 00:48:30,242 --> 00:48:31,926 "e eu me pergunto "Se eu confessasse isso a eles." 663 00:48:32,046 --> 00:48:33,847 Se eu copiasse os Residentes? 664 00:48:49,394 --> 00:48:53,416 Os moradores foram uma grande influência sobre mim... 665 00:48:53,536 --> 00:48:55,581 é por isso que queríamos jogar suas músicas... 666 00:48:55,701 --> 00:48:58,287 para que as pessoas soubessem de onde viemos 667 00:49:04,795 --> 00:49:08,159 Já fui acusado muitas vezes de ser residente... 668 00:49:08,279 --> 00:49:10,672 porque tenho aquele sotaque sulista. 669 00:49:11,781 --> 00:49:14,122 Para mim, sempre foi uma parte importante... 670 00:49:14,242 --> 00:49:17,215 do que gosto de fazer, porque... 671 00:49:18,156 --> 00:49:20,090 como meu pai sempre me disse... 672 00:49:20,210 --> 00:49:22,708 desde que eu era menino... 673 00:49:24,332 --> 00:49:27,820 "A verdade é que você canta horrível mas você sabe tocar baixo." 674 00:49:33,714 --> 00:49:36,485 Mark e eu descobrimos para os moradores ao mesmo tempo... 675 00:49:36,605 --> 00:49:40,519 quando viemos de Ohio para o sul da Califórnia... 676 00:49:41,203 --> 00:49:43,987 em 1977 jogar nos clubes... 677 00:49:44,107 --> 00:49:46,435 e tente "faça-nos ver." 678 00:49:51,792 --> 00:49:54,550 Nós ouvimos muitas vezes sua versão de "It's a Man's World"... 679 00:49:54,670 --> 00:49:56,458 e nós mostramos a eles para nossos amigos... 680 00:49:56,578 --> 00:50:00,673 rimos porque adoramos, Foi uma arte tão boa. 681 00:50:08,403 --> 00:50:11,432 E o que os residentes fizeram Foi, de certa forma... 682 00:50:11,552 --> 00:50:14,151 semelhante e análogo ao que fizemos... 683 00:50:14,271 --> 00:50:16,574 em nosso mundo fechado... 684 00:50:16,694 --> 00:50:20,050 não os conhecíamos, provavelmente eles também não se importam conosco... 685 00:50:20,170 --> 00:50:22,331 mas tínhamos muitas ideias em comum... 686 00:50:22,451 --> 00:50:25,068 coisa que geralmente acontece na arte. 687 00:50:25,188 --> 00:50:29,179 Adoramos a seriedade conceitual das suas obras... 688 00:50:29,299 --> 00:50:32,336 sua dedicação, seu conceito... 689 00:50:32,581 --> 00:50:35,636 anonimato, projetos multimídia... 690 00:50:35,756 --> 00:50:37,930 Eles se divertiram como artistas... 691 00:50:38,050 --> 00:50:39,987 eles brincaram com ele para o povo... 692 00:50:40,107 --> 00:50:42,501 e fizemos o mesmo... 693 00:50:42,849 --> 00:50:46,593 tínhamos aquela mentalidade anônima de "todos por um, um por todos"... 694 00:50:46,713 --> 00:50:48,937 no início. 695 00:50:54,070 --> 00:50:57,637 Eu invejo os moradores porque eles permaneceram firmes... 696 00:50:58,154 --> 00:51:01,103 e eu teria feito o mesmo... 697 00:51:01,885 --> 00:51:06,549 mas Devo deixou de ser uma força unificada... 698 00:51:06,669 --> 00:51:09,158 de "todos por um, um por todos" porque... 699 00:51:09,278 --> 00:51:12,933 foi criado um culto à personalidade quando... 700 00:51:13,053 --> 00:51:17,698 agentes de publicidade Eles destacaram Mark e seus óculos... 701 00:51:18,085 --> 00:51:19,861 e ele engoliu. 702 00:51:19,981 --> 00:51:23,089 E aí deixamos de ser como os moradores. 703 00:51:23,934 --> 00:51:28,535 Uma das melhores coisas... 704 00:51:29,354 --> 00:51:32,468 de ser uma estrela do rock quem está em turnê... 705 00:51:34,963 --> 00:51:38,279 É tudo sexo oral! 706 00:51:41,153 --> 00:51:43,258 De qualquer forma, bem, continuando com o show... 707 00:51:43,378 --> 00:51:46,813 e então vieram os olhos. 708 00:51:49,174 --> 00:51:52,615 De pé na terra nua, com a cabeça banhada pela brisa alegre... 709 00:51:52,735 --> 00:51:56,394 e elevado a espaços infinitos, todo egoísmo vão desaparece... 710 00:51:56,514 --> 00:51:59,744 Eu me torno um olho transparente. 711 00:51:59,864 --> 00:52:02,609 -Ralph Waldo Emerson 712 00:52:05,236 --> 00:52:08,902 A ideia original Era uma bola de prata... 713 00:52:09,202 --> 00:52:12,481 com uma galera, como um enfeite de Natal gigante... 714 00:52:13,859 --> 00:52:15,736 e como eu estava o coordenador... 715 00:52:15,856 --> 00:52:20,103 Eu fui para Los Angeles encontrar alguém para fazê-los... 716 00:52:20,378 --> 00:52:22,881 e em geral, Me disseram que era impossível... 717 00:52:23,001 --> 00:52:27,425 seria difícil respirar, Ficaria embaçado, você não veria nada... 718 00:52:27,545 --> 00:52:29,502 Não ia funcionar. 719 00:52:35,748 --> 00:52:37,725 Eu te disse isso... 720 00:52:37,845 --> 00:52:41,041 e todos sugeriram ideias diferentes... 721 00:52:41,161 --> 00:52:44,041 e em algum momento Surgiu a ideia do olho. 722 00:52:52,054 --> 00:52:54,444 Eles descreveram isso como um olho gigante... 723 00:52:54,564 --> 00:52:56,750 que foi colocado na cabeça, como uma máscara... 724 00:52:56,870 --> 00:52:58,765 com uma galera e com veias... 725 00:52:58,885 --> 00:53:01,577 e eles disseram que queriam quatro olhos diferentes... 726 00:53:01,697 --> 00:53:03,734 cada um com uma cor diferente... 727 00:53:03,854 --> 00:53:06,107 e com as veias ligeiramente diferente. 728 00:53:07,220 --> 00:53:09,724 Este é um dos originais... 729 00:53:10,137 --> 00:53:13,666 Isto era uma bola de praia... 730 00:53:14,266 --> 00:53:17,846 esta parte da córnea Era um pedaço de plástico... 731 00:53:17,966 --> 00:53:20,224 que juntei com plasticina... 732 00:53:20,344 --> 00:53:25,972 então cortei o centro, Desenhei uma linha para indicar o corte... 733 00:53:26,247 --> 00:53:28,625 e é um tecido que... 734 00:53:28,876 --> 00:53:32,443 você não pode ver por dentro mas a pessoa que o usa pode ver. 735 00:53:32,667 --> 00:53:36,659 E para as veias acho que usei algumas cordas grossas... 736 00:53:36,948 --> 00:53:40,552 que eu cortei e colei e dei-lhes cor com plástico. 737 00:53:40,672 --> 00:53:44,890 A parte interna É como um capacete ajustável... 738 00:53:45,010 --> 00:53:48,519 com um botão para ligar coloque-o, gire o botão... 739 00:53:48,639 --> 00:53:51,406 e assim permanece firme. 740 00:53:51,526 --> 00:53:54,313 Para o chapéu que fiz algumas chapas de metal com parafusos... 741 00:53:54,433 --> 00:53:57,716 e eu os aparafusei nos olhos. 742 00:53:58,408 --> 00:54:01,674 E é basicamente isso toda a assembléia. 743 00:54:07,218 --> 00:54:09,280 A coisa sobre os olhos Foi uma salvação... 744 00:54:09,400 --> 00:54:11,732 porque os moradores Eles precisavam de uma olhada... 745 00:54:11,852 --> 00:54:14,298 precisávamos de fotos, as pessoas queriam fotos... 746 00:54:14,418 --> 00:54:17,548 seja o que for, Tinha que parecer sempre igual... 747 00:54:17,668 --> 00:54:20,013 para as pessoas verem e disse "isso é... aquilo"... 748 00:54:20,133 --> 00:54:21,314 "Eu o conheço." 749 00:54:21,434 --> 00:54:24,918 É marketing, não é arte, É marketing. 750 00:54:25,038 --> 00:54:28,731 Tanto a bola de prata como o olho... 751 00:54:29,231 --> 00:54:30,784 Eles são um reflexo. 752 00:54:31,097 --> 00:54:35,251 A bola de prata É um reflexo direto... 753 00:54:35,727 --> 00:54:39,168 mas o olho é um reflexo no sentido de que... 754 00:54:39,288 --> 00:54:43,249 dá a ideia de que Eles estão olhando para você. 755 00:54:45,564 --> 00:54:47,630 Aqueles olhos gigantes Eles são muito fofos. 756 00:54:48,056 --> 00:54:48,894 Vamos. 757 00:54:49,014 --> 00:54:51,046 Com certeza chamaram minha atenção... 758 00:54:51,166 --> 00:54:54,062 eu tive muito ficção científica... 759 00:54:54,439 --> 00:54:57,930 mas ao mesmo tempo era elegante e um pouco cômico... 760 00:54:58,050 --> 00:55:03,211 o olho tem algo neutro e também transmite autoridade. 761 00:55:03,331 --> 00:55:06,899 Eles são como grandes vigias da nossa cultura... 762 00:55:07,019 --> 00:55:10,415 e o que fazemos, mas ao mesmo tempo eles se veem... 763 00:55:10,535 --> 00:55:13,193 Eles meio que comunicam isso um pouco. 764 00:55:16,342 --> 00:55:18,324 Em primeiro lugar, que ícone bom... 765 00:55:18,444 --> 00:55:20,859 Estou sempre pensando nos ícones... 766 00:55:20,979 --> 00:55:24,037 como Mickey Mouse, que pode ser identificado com a silhueta... 767 00:55:24,157 --> 00:55:28,113 quando eu inventei os simpsons Minha ideia era essa... 768 00:55:28,233 --> 00:55:32,540 eram fáceis de reconhecer, É por isso que o cabelo do Bart é assim... 769 00:55:32,795 --> 00:55:35,485 e os olhos Eles são os residentes. 770 00:55:35,605 --> 00:55:38,172 E eu fico com muita raiva quando copiam sua ideia! 771 00:55:51,735 --> 00:55:54,100 "Olha! Estou dentro os residentes!" 772 00:55:54,220 --> 00:55:56,724 Isso é o que eles são: olhos, galés. 773 00:55:56,844 --> 00:55:59,890 Esses são os moradores... caramba. 774 00:56:01,892 --> 00:56:06,373 Se esta imagem chegou ser um ícone... 775 00:56:06,493 --> 00:56:09,814 eles sentem isso Eles tiveram sucesso... 776 00:56:10,202 --> 00:56:13,032 Eu acho que parece para você um pouco irônico... 777 00:56:13,294 --> 00:56:17,574 porque a imagem clássica do olho... 778 00:56:18,714 --> 00:56:20,528 Foi criado para uma camiseta. 779 00:56:20,648 --> 00:56:22,818 Não foi nem para um álbum. 780 00:56:22,938 --> 00:56:25,480 Então, em última análise... 781 00:56:25,600 --> 00:56:28,433 Se avaliarmos toda a sua carreira... 782 00:56:28,553 --> 00:56:30,510 Qual é o seu maior sucesso? Uma camiseta! 783 00:56:30,630 --> 00:56:32,750 Eles têm uma camisa de sucesso. 784 00:56:33,085 --> 00:56:36,814 Mas ei, isso é algo muito típico da cultura pop. 785 00:56:39,041 --> 00:56:41,343 Os moradores não teriam segui com meus olhos... 786 00:56:41,463 --> 00:56:44,057 Se não os tivéssemos pressionado... 787 00:56:44,536 --> 00:56:47,577 porque economicamente Era uma exigência... 788 00:56:47,697 --> 00:56:51,018 e eles reclamaram, não sem razão, isso... 789 00:56:51,744 --> 00:56:55,198 as pessoas iam contar a eles "a faixa dos olhos"... 790 00:56:55,318 --> 00:56:58,439 Eles não queriam usá-los, Eles não entenderam o sentido... 791 00:56:58,559 --> 00:57:01,770 tirar fotos dos moradores tive que procurar pessoas... 792 00:57:02,133 --> 00:57:03,933 para se vestir. 793 00:57:04,053 --> 00:57:06,593 eu lembro disso no vídeo de "É um mundo de homens"... 794 00:57:06,713 --> 00:57:09,115 queríamos usar os trajes dos olhos... 795 00:57:09,733 --> 00:57:12,261 Tenho certeza que eles vão acontecer um clipe... 796 00:57:12,999 --> 00:57:14,456 agora mesmo certamente... 797 00:57:14,576 --> 00:57:16,453 agora mesmo É um bom momento. 798 00:57:18,369 --> 00:57:20,809 Os moradores não queriam use as fantasias... 799 00:57:20,929 --> 00:57:23,662 porque eles pensaram que eles não iriam se mover bem... 800 00:57:24,000 --> 00:57:27,316 e eles queriam alguns dançarinos Eles usarão os trajes. 801 00:57:27,631 --> 00:57:30,033 E afinal, por que eles apareceriam? 802 00:57:30,153 --> 00:57:32,999 o que isso importa Quem usa as fantasias? 803 00:57:38,338 --> 00:57:41,730 Quando eles fizeram a primeira turnê de Absinto... 804 00:57:42,067 --> 00:57:45,860 eles usaram olhos muito pesado... 805 00:57:45,980 --> 00:57:49,301 suas cabeças estavam indo para baixo... 806 00:57:49,421 --> 00:57:52,826 e depois de algumas horas ou até antes... 807 00:57:52,946 --> 00:57:56,054 estava começando a te machucar muito costas e pescoço... 808 00:57:56,174 --> 00:57:59,854 alguém pensou nisso amarre uma corda na coleira... 809 00:57:59,974 --> 00:58:03,120 e depois prenda-o no cinto para reduzir peso... 810 00:58:03,240 --> 00:58:04,822 e isso foi uma salvação. 811 00:58:04,942 --> 00:58:08,685 Eu nunca usei o olhinho, mas o maior olho cúbico... 812 00:58:08,805 --> 00:58:10,912 e foi igualmente desconfortável. 813 00:58:13,277 --> 00:58:16,945 Eu usei meu olho no programa "Música Noturna"... 814 00:58:17,065 --> 00:58:19,548 Eu dancei atrás Conway Twitter... 815 00:58:19,823 --> 00:58:21,562 de olho. 816 00:58:35,472 --> 00:58:39,576 Há certas coisas no mundo sobre o qual eu gostaria que não falássemos. 817 00:58:40,239 --> 00:58:43,042 As pessoas têm na cabeça o formato dos Beatles... 818 00:58:43,162 --> 00:58:45,634 o conceito de "banda"... 819 00:58:45,871 --> 00:58:49,675 tem quem toca esse instrumento, e isso, e esse outro... 820 00:58:50,983 --> 00:58:54,224 e essa é a banda e eles saem e brincam... 821 00:58:54,511 --> 00:58:57,777 e são sempre as mesmas pessoas. 822 00:59:03,682 --> 00:59:05,872 Não existem moradores... 823 00:59:05,992 --> 00:59:10,502 Eles são uma ideia, uma ideia que está em constante evolução... 824 00:59:11,354 --> 00:59:14,570 há figuras atrás do muro... 825 00:59:14,690 --> 00:59:17,435 que manipulam a ideia... 826 00:59:17,555 --> 00:59:22,312 mas, em última análise, os residentes Eles são um conceito abrangente... 827 00:59:22,432 --> 00:59:27,492 mais do que um grupo de pessoas que fazem músicas estranhas. 828 00:59:28,259 --> 00:59:31,176 Você pode colocar "Spot" nele para o seu gato... 829 00:59:31,401 --> 00:59:33,754 mas isso não significa esse Spot é o seu gato... 830 00:59:33,874 --> 00:59:36,469 o gato é um gato, Não tem nome... 831 00:59:36,589 --> 00:59:40,319 mas precisamos de algo para se referir a esta fera... 832 00:59:40,707 --> 00:59:43,886 e "Residentes" é uma referência para algumas pessoas... 833 00:59:44,006 --> 00:59:46,948 e aos seus conceitos, e como eles trabalham e pensam... 834 00:59:47,068 --> 00:59:48,650 mas não as pessoas. 835 00:59:48,770 --> 00:59:51,853 Você pode encontrar outra pessoa e diga... 836 00:59:52,116 --> 00:59:56,297 "o que vocês fazem são os moradores", porque se encaixa no conceito... 837 01:00:00,777 --> 01:00:04,845 Se a arte for muito leve, Não é envolvente... 838 01:00:04,965 --> 01:00:07,875 a menos que eu transmita para você uma mensagem muito importante... 839 01:00:07,995 --> 01:00:09,952 tem que ficar claro mas... 840 01:00:10,177 --> 01:00:12,955 arte, principalmente, querendo tirar dúvidas... 841 01:00:13,606 --> 01:00:17,772 algo de bom sobre os residentes é que sempre há algo para descobrir. 842 01:00:18,039 --> 01:00:21,205 vou contar essa história errada porque minha memória não é perfeita... 843 01:00:21,325 --> 01:00:23,995 mas comecei a trabalhar no que me perguntaram... 844 01:00:24,115 --> 01:00:28,087 Fiz a capa de "Subterranean Model", que eu adorei fazer... 845 01:00:28,207 --> 01:00:31,820 porque foi ideia minha que incluía duas coisas... 846 01:00:32,046 --> 01:00:34,838 arte feita mecanicamente, desenhado em... 847 01:00:35,263 --> 01:00:38,479 quatro partes preto e branco e na hora de montar... 848 01:00:38,599 --> 01:00:41,170 no processo de impressão virou cor... 849 01:00:41,604 --> 01:00:43,768 e foi divertido experimente assim. 850 01:00:43,888 --> 01:00:46,471 eu fiz os anúncios de "Compre ou Morra"... 851 01:00:46,591 --> 01:00:49,633 era uma caveira com boina... 852 01:00:49,753 --> 01:00:52,787 também foi feito em preto e branco... 853 01:00:53,037 --> 01:00:56,215 e depois durante a impressão Foi feito em cores. 854 01:00:56,335 --> 01:00:58,995 Eu sempre senti isso Recebi informações limitadas... 855 01:00:59,115 --> 01:01:02,924 tanto quanto eu sei sobre os Residentes ou o Críptico... 856 01:01:03,303 --> 01:01:06,068 sempre há aspectos isso eu não sei... 857 01:01:06,318 --> 01:01:09,284 como quem são eles aqueles que sobem ao palco... 858 01:01:09,404 --> 01:01:10,898 Eu não tenho ideia. 859 01:01:11,211 --> 01:01:14,143 “Não entendo por que as pessoas quer eliminar os pombos. 860 01:01:14,482 --> 01:01:17,994 "Eles não incomodam ninguém." 861 01:01:19,108 --> 01:01:21,432 -Mike Tyson 862 01:01:46,520 --> 01:01:51,339 No frio da noite... 863 01:01:51,459 --> 01:01:56,643 ela toma banho antes meu olhar absorvente... 864 01:01:56,763 --> 01:02:01,548 dedos de fogo tão suave e baixo... 865 01:02:01,668 --> 01:02:06,827 faça brilhar seu corpo âmbar. 866 01:02:07,094 --> 01:02:11,611 pegue o que quiser com mentiras sorridentes... 867 01:02:11,731 --> 01:02:16,467 pegue o que quiser e alguém morre. 868 01:02:16,587 --> 01:02:21,553 como precaução para os cegos... 869 01:02:21,673 --> 01:02:26,579 sua imagem nunca me deixa... 870 01:02:26,699 --> 01:02:31,919 Eu tenho que ouvir isso suspiro... 871 01:02:32,039 --> 01:02:37,792 sob meus olhos em chamas. 872 01:02:39,391 --> 01:02:42,819 Em algum nível, o que ajude a continuar... 873 01:02:43,134 --> 01:02:47,445 É uma espécie de gênio e eterna inquietação... 874 01:02:47,565 --> 01:02:52,555 se você olhar os álbuns deles e como eles sempre descobrem novas músicas... 875 01:02:52,675 --> 01:02:57,132 ou os shows extravagantes que eles criaram... 876 01:02:57,374 --> 01:03:01,963 pegue o que quiser com mentiras sorridentes... 877 01:03:02,083 --> 01:03:06,831 pegue o que quiser e alguém morre. 878 01:03:06,951 --> 01:03:12,268 Um marido está brigando muito longe... 879 01:03:12,388 --> 01:03:17,378 no meu exército ou assim dirão... 880 01:03:17,498 --> 01:03:22,258 Eu tomei sua honra junto com sua esposa... 881 01:03:22,378 --> 01:03:27,417 é por isso que você deveria perdê-lo com sua vida. 882 01:03:33,599 --> 01:03:35,488 Eles tinham uma identidade secreta... 883 01:03:35,608 --> 01:03:38,140 eles fizeram vídeos e shows ao vivo... 884 01:03:38,260 --> 01:03:40,392 totalmente teatral... 885 01:03:40,512 --> 01:03:44,425 eles usaram tecnologia e os equipamentos mais avançados... 886 01:03:44,545 --> 01:03:49,838 e ainda por cima exploraram temas controverso... 887 01:03:49,958 --> 01:03:52,526 Não foi "Quando Harry Conheceu Sally"... 888 01:03:52,646 --> 01:03:55,880 Foi "Quando Harry conheceu Sally". versão insana. 889 01:04:05,286 --> 01:04:08,531 Eles nunca ficam parados em um só lugar... 890 01:04:08,651 --> 01:04:13,363 Eles estão sempre construindo algo ou invadindo algo... 891 01:04:15,977 --> 01:04:20,688 O rei é nobre, forte e justo... 892 01:04:20,808 --> 01:04:26,064 com apetites tão grandes como seu poder. 893 01:04:27,023 --> 01:04:32,508 Obsessão! obsessão! obsessão! 894 01:04:33,356 --> 01:04:36,553 É quando algo você está preso... 895 01:04:36,673 --> 01:04:41,651 está preso na mente e gira e gira... 896 01:04:42,668 --> 01:04:46,726 É como um redemoinho na cabeça... 897 01:04:46,846 --> 01:04:50,431 e o redemoinho tem uma armadilha para ursos... 898 01:04:50,551 --> 01:04:54,222 e a armadilha fecha assim em seu cérebro... 899 01:04:54,342 --> 01:04:57,188 e não deixa ir, não deixa... 900 01:04:57,308 --> 01:04:59,998 Ele continua girando e girando... 901 01:05:00,118 --> 01:05:01,814 Aconteceu comigo! 902 01:05:01,934 --> 01:05:05,011 Aconteceu comigo onze vezes! 903 01:05:05,131 --> 01:05:08,172 E casei com todos eles. 904 01:05:11,769 --> 01:05:15,739 "Quando ouço um homem pregação..." 905 01:05:15,859 --> 01:05:21,351 “Gosto de imaginar que está lutando com abelhas." 906 01:05:21,471 --> 01:05:24,056 -Abraham Lincoln 907 01:05:24,998 --> 01:05:28,427 Ninguém nunca os viu os rostos dos moradores... 908 01:05:28,547 --> 01:05:30,616 isso é anterior para o grupo Beijo... 909 01:05:30,736 --> 01:05:33,848 Eles raramente tocam em público, e quando o fazem... 910 01:05:33,968 --> 01:05:37,322 eles têm disponível uma variedade de trajes. 911 01:05:41,798 --> 01:05:44,318 que eles não foram vistos seus rostos... 912 01:05:44,438 --> 01:05:47,843 Não foi algo importante, Acho que foi uma extensão da arte... 913 01:05:47,963 --> 01:05:50,242 não há culto para personalidade... 914 01:05:50,535 --> 01:05:52,991 quando você se veste... 915 01:05:53,111 --> 01:05:57,185 ninguém conhece seu rosto, portanto, você pode ser o que quiser. 916 01:05:57,305 --> 01:06:00,226 Seus egos pessoais Eles não se importam com o que fazem... 917 01:06:00,346 --> 01:06:03,695 mas o poder coletivo que eles produzem no palco. 918 01:06:03,815 --> 01:06:06,558 Acho que tem a ver com... 919 01:06:07,118 --> 01:06:10,745 falta de vontade e por necessidade... 920 01:06:11,177 --> 01:06:15,492 de serem celebridades, o que é algo tão presente em nossa cultura. 921 01:06:16,765 --> 01:06:21,244 Vivemos numa época em que As pessoas são famosas porque são famosas. 922 01:06:21,364 --> 01:06:23,630 Por que eles são importantes os Kardashians? 923 01:06:23,750 --> 01:06:26,086 É algo que não consigo entender. 924 01:06:26,206 --> 01:06:29,152 Eles não criaram nenhum trabalho, eles não fizeram nada. 925 01:06:29,272 --> 01:06:32,837 Pelo menos Paris Hilton tem o nome de uma rede hoteleira... 926 01:06:33,333 --> 01:06:36,069 Eu não acho que sua ideia inicial tem sido... 927 01:06:36,374 --> 01:06:38,881 sejam anti-celebridades... 928 01:06:39,473 --> 01:06:42,209 mas era confortável para eles... 929 01:06:42,329 --> 01:06:46,963 e surgiu daquele lugar do “outro”. 930 01:06:47,942 --> 01:06:50,946 Quando eles decidiram permanecer anônimos... 931 01:06:51,406 --> 01:06:54,435 eles não queriam ter sempre a mesma aparência... 932 01:06:54,555 --> 01:06:59,805 assim como eles queriam a música sempre mudará... 933 01:07:00,047 --> 01:07:02,555 eles queriam mudar sempre na aparência. 934 01:07:02,675 --> 01:07:07,327 Eles sempre sentiram isso muitos músicos hoje... 935 01:07:07,447 --> 01:07:10,846 Eles se vestem como se estivessem na rua, É muito chato. 936 01:07:13,340 --> 01:07:16,153 Eles acreditavam que os artistas Eles têm que se ver como artistas... 937 01:07:16,273 --> 01:07:19,965 não gosto de alguém que Ele estava andando pela rua e pegou um violão. 938 01:07:20,728 --> 01:07:23,439 um de seus ídolos Era Sun Ra... 939 01:07:23,559 --> 01:07:27,544 Sun Ra sempre usou algumas vestes gigantes... 940 01:07:27,664 --> 01:07:30,776 e turbantes e uma calota na cabeça. 941 01:07:30,896 --> 01:07:32,825 Agora isso é um artista! 942 01:07:36,128 --> 01:07:38,914 Eles amavam Liberace, ele era um artista... 943 01:07:39,034 --> 01:07:43,177 você não poderia confundir com qualquer cara... 944 01:07:43,407 --> 01:07:45,578 subiu no palco e era Liberace. 945 01:07:45,819 --> 01:07:48,174 Bem, olha bem para mim... 946 01:07:49,688 --> 01:07:52,589 Eu não me vesti assim passar despercebido. 947 01:07:53,266 --> 01:07:56,154 Amanhã, no Teatro Kabuki, os moradores presentes... 948 01:07:56,274 --> 01:07:59,730 "The Mole Show", seu primeiro concerto público... 949 01:07:59,850 --> 01:08:03,007 Para comemorar este evento, Eles nos deram uma entrevista... 950 01:08:03,127 --> 01:08:04,165 mais ou menos. 951 01:08:04,285 --> 01:08:06,176 Moradores, vocês não vão falar comigo? 952 01:08:06,296 --> 01:08:07,881 Bem, Sr. narrador... 953 01:08:08,001 --> 01:08:11,846 por que um grupo musical... 954 01:08:11,966 --> 01:08:15,091 entra na indústria anonimamente? 955 01:08:15,211 --> 01:08:18,203 Deixe ninguém saber quem eles são e os olhos... 956 01:08:18,323 --> 01:08:20,455 pode parecer um golpe publicitário... 957 01:08:20,575 --> 01:08:22,748 e em um nível superficial, é... 958 01:08:22,868 --> 01:08:26,286 mas quando você pensa isso Eles lançaram 9 álbuns em 10 anos... 959 01:08:26,406 --> 01:08:30,887 e muitas pessoas os compram e "músicos sérios" os aceitam... 960 01:08:31,007 --> 01:08:33,241 sua música tem seu próprio valor. 961 01:08:39,805 --> 01:08:43,571 Em "O Show da Toupeira", Era basicamente uma ópera... 962 01:08:48,614 --> 01:08:51,133 Eu era o narrador, um papel que ainda desempenho... 963 01:08:51,253 --> 01:08:53,093 com Penn e Teller. 964 01:08:53,213 --> 01:08:55,931 Primeiro de tudo isso foi "Vozes do Ar"... 965 01:08:56,051 --> 01:08:59,610 que, pelo que entendi, Era um boletim meteorológico... 966 01:08:59,928 --> 01:09:04,115 depois seguiu "O Mar Secreto", em que dançaram com lanternas... 967 01:09:04,235 --> 01:09:06,253 e isso representa, de acordo com o roteiro... 968 01:09:06,373 --> 01:09:08,652 como as toupeiras fazem sexo ou algo assim. 969 01:09:09,208 --> 01:09:12,098 Também não me pareceu sexual, mas não somos toupeiras. 970 01:09:12,218 --> 01:09:14,427 Os moradores queriam que fosse... 971 01:09:14,547 --> 01:09:18,588 um narrador não confiável diferente... 972 01:09:18,708 --> 01:09:22,705 uma pessoa que te guia mas ele também não entende o que está acontecendo. 973 01:09:22,825 --> 01:09:26,128 e acho que houve momentos bastante realizado. 974 01:09:26,248 --> 01:09:29,349 Quantas pessoas entendem o que está acontecendo até agora? 975 01:09:31,589 --> 01:09:34,910 Mas tudo que eu fiz foi eclipsado... 976 01:09:35,030 --> 01:09:39,893 por aquela maré enorme de ideias... 977 01:09:40,013 --> 01:09:43,608 que surgiu dos Moradores. 978 01:09:49,909 --> 01:09:53,103 Havia muitas paisagens, muita ação... 979 01:09:53,223 --> 01:09:55,768 muito caos mas muito divertido. 980 01:09:57,525 --> 01:09:59,841 Não houve momentos de tédio. 981 01:09:59,961 --> 01:10:02,306 Houve alguns imprevistos... 982 01:10:02,426 --> 01:10:06,420 como falta de equipamento nos Estados Unidos para o show do Tio Sam... 983 01:10:06,798 --> 01:10:09,868 ou aparecer na Alemanha, onde ainda havia conflitos... 984 01:10:09,988 --> 01:10:13,304 mas ainda funcionou e as pessoas adoraram. 985 01:10:14,551 --> 01:10:17,479 Eles voltaram para os Estados Unidos sem dinheiro... 986 01:10:18,307 --> 01:10:21,564 e o relacionamento com os membros da Cryptic Corporation... 987 01:10:21,684 --> 01:10:23,817 mudou um pouco. 988 01:10:24,166 --> 01:10:26,494 “Os relacionamentos são como vendas de garagem..." 989 01:10:26,614 --> 01:10:28,964 "de longe, Eles parecem interessantes..." 990 01:10:29,084 --> 01:10:31,529 "mas quando você entrar, você percebe..." 991 01:10:31,649 --> 01:10:34,316 "do qual é muito de lixo que você não precisa. 992 01:10:34,436 --> 01:10:36,059 -Ned Beatty 993 01:10:36,179 --> 01:10:38,939 Uma das perguntas o mais comum é... 994 01:10:39,059 --> 01:10:41,866 por que você decidiu abandonar a Cryptic Corporation? 995 01:10:41,986 --> 01:10:43,976 Dinheiro. 996 01:10:44,285 --> 01:10:46,590 tive que cuidar da minha pele... 997 01:10:46,710 --> 01:10:51,211 e negócios e dinheiro Eles exigiam ser realistas. 998 01:10:52,459 --> 01:10:56,797 Os moradores ficaram sozinho... 999 01:10:57,075 --> 01:10:59,971 Eles conheciam o mundo real... 1000 01:11:00,232 --> 01:11:03,353 e eu tive do que fazer o mesmo. 1001 01:11:03,677 --> 01:11:06,619 Uma das perguntas aqueles de que falamos... 1002 01:11:06,739 --> 01:11:09,621 é por isso que você abandonou Enigmático... 1003 01:11:09,741 --> 01:11:11,095 você quer...? 1004 01:11:11,215 --> 01:11:13,888 - Você não quer falar sobre isso? - Não, obrigado. 1005 01:11:17,561 --> 01:11:20,520 Não foi como começar do zero, mas... 1006 01:11:21,091 --> 01:11:23,629 ao retornar de uma turnê de sucesso pela Europa... 1007 01:11:23,749 --> 01:11:26,933 deveríamos ter vencido algum dinheiro, mas não foi assim. 1008 01:11:28,061 --> 01:11:30,780 Eu me diverti muito naquela época... 1009 01:11:31,110 --> 01:11:33,949 mais do que tudo desde "Mole Show" até o 13º aniversário... 1010 01:11:34,069 --> 01:11:37,300 isso para mim Foi melhor que "Mole Show"... 1011 01:11:37,420 --> 01:11:40,454 embora fosse muito mais primitivo mas... 1012 01:11:40,574 --> 01:11:42,603 para mim foi o show definitivo dos Residentes. 1013 01:11:42,723 --> 01:11:46,253 Se você viu aquele show, Você viu o melhor show de Residents. 1014 01:12:01,786 --> 01:12:04,618 Eles tinham elefantes infláveis... 1015 01:12:04,738 --> 01:12:07,102 e um cara no palco Eu tinha duas lanternas... 1016 01:12:07,222 --> 01:12:09,742 que iluminou o show e isso foi tudo. 1017 01:12:09,862 --> 01:12:12,706 Três pessoas no palco, um casal de dançarinos... 1018 01:12:13,150 --> 01:12:14,842 Havia o Dedo de Cobra. 1019 01:12:19,321 --> 01:12:22,417 Um amigo me forçou a ir e fiquei maravilhado... 1020 01:12:22,921 --> 01:12:25,201 acho que me comprei quatro camisas... 1021 01:12:25,321 --> 01:12:26,749 Eles eram lindos. 1022 01:12:27,121 --> 01:12:30,229 E me apaixonei pelos Residentes. 1023 01:12:37,675 --> 01:12:40,891 As bandas normais, geralmente... 1024 01:12:41,011 --> 01:12:44,971 eles têm que manter tudo igual identidade... 1025 01:12:45,091 --> 01:12:47,743 e faça o mesmo uma e outra vez... 1026 01:12:48,007 --> 01:12:51,667 mas os residentes podem chegar ao ponto máximo... 1027 01:12:51,967 --> 01:12:56,095 e então cair e começar de novo... 1028 01:12:56,839 --> 01:12:59,341 com uma perspectiva totalmente diferente. 1029 01:13:05,068 --> 01:13:08,416 Um dos meus trabalhos favoritos o que eu fiz... 1030 01:13:08,536 --> 01:13:10,324 na minha carreira... 1031 01:13:10,444 --> 01:13:13,468 foi quando trabalhávamos em "Show de Horrores"... 1032 01:13:13,588 --> 01:13:15,484 nós fizemos "Harry the Head"... 1033 01:13:16,216 --> 01:13:19,084 eu cantei um pouco parte solo... 1034 01:13:19,204 --> 01:13:21,652 e eu adorei, Eu adorei. 1035 01:13:29,885 --> 01:13:32,909 Era uma música tão linda... 1036 01:13:33,029 --> 01:13:37,769 e estar em um ambiente onde as pessoas confiam em você... 1037 01:13:38,753 --> 01:13:42,389 e deixa você livre à loucura. 1038 01:13:53,440 --> 01:13:56,464 Meu nome é Molly Harvey, Sou professora de jardinagem... 1039 01:13:56,920 --> 01:13:58,732 no estado da Geórgia... 1040 01:13:59,632 --> 01:14:01,720 E sua outra carreira? 1041 01:14:02,020 --> 01:14:05,764 E por muitos anos eu cantei... 1042 01:14:06,472 --> 01:14:08,932 Eu agi e gravei com os moradores. 1043 01:14:18,113 --> 01:14:21,665 Sempre foi muito estranho tocar ao vivo com eles... 1044 01:14:21,785 --> 01:14:24,304 pela primeira vez, pela trigésima vez... 1045 01:14:29,344 --> 01:14:31,504 Foi como ter uma vida secreta... 1046 01:14:31,624 --> 01:14:33,844 como a mulher que trabalha como stripper... 1047 01:14:33,964 --> 01:14:36,832 e guardou seu traje de látex na bolsa... 1048 01:14:36,952 --> 01:14:40,240 e entra no ônibus, e pense "o que aconteceu?" 1049 01:14:47,342 --> 01:14:49,658 E num certo sentido, Moradores... 1050 01:14:49,778 --> 01:14:52,334 Eles são uma banda Norte-americano... 1051 01:14:52,454 --> 01:14:55,802 Eles conseguiram moldar seu próprio destino, do seu jeito... 1052 01:14:55,922 --> 01:14:58,694 completamente independente. 1053 01:15:00,138 --> 01:15:03,594 Mesmo que você não goste do primeiro álbum, eles fizeram isso. 1054 01:15:03,990 --> 01:15:06,642 Mesmo que você não goste do segundo, eles fizeram isso. 1055 01:15:06,762 --> 01:15:08,790 Mesmo que você não goste Turnê "O Show da Toupeira"... 1056 01:15:08,910 --> 01:15:09,966 eles fizeram isso. 1057 01:15:10,086 --> 01:15:11,950 Mesmo que você não goste "Gorduras Vilênicas"... 1058 01:15:12,070 --> 01:15:13,762 bem, eles nunca terminaram... 1059 01:15:13,882 --> 01:15:17,122 mas a ideia é que eles aprenderam usar o equipamento de filmagem... 1060 01:15:17,422 --> 01:15:19,162 É uma lição de vida... 1061 01:15:19,282 --> 01:15:24,538 não só se aplica para uma banda de vanguarda... 1062 01:15:24,790 --> 01:15:27,478 mas também um negócio lavagem a seco... 1063 01:15:28,618 --> 01:15:31,210 ou reparação de rua... 1064 01:15:31,330 --> 01:15:34,234 se você esperar até entender alguma coisa fazer isso... 1065 01:15:34,354 --> 01:15:36,394 você nunca vai fazer isso. 1066 01:16:06,508 --> 01:16:08,932 Finalmente... 1067 01:16:31,019 --> 01:16:34,223 Em 9 de julho de 2014, o Boxset Definitivo dos Residentes... 1068 01:16:34,343 --> 01:16:37,764 que contém todos os seus lançamentos e um dos olhos icônicos... 1069 01:16:37,884 --> 01:16:40,849 foi adicionado à coleção permanente do Museu de Arte Moderna. 1070 01:16:45,595 --> 01:16:48,291 O conteúdo do Ultimate Boxset será hospedado... 1071 01:16:48,411 --> 01:16:50,803 em uma geladeira de 792 litros cúbicos. 1072 01:17:05,843 --> 01:17:10,377 O que todos nós queremos da arte é experimentar obras... 1073 01:17:10,697 --> 01:17:14,337 que não encontramos em nenhum outro lugar, que nos toca profundamente... 1074 01:17:14,457 --> 01:17:17,759 e acho que está nas letras ou visualmente... 1075 01:17:17,879 --> 01:17:21,080 ou a interação com o público... 1076 01:17:21,200 --> 01:17:23,956 e também algo assim... 1077 01:17:24,076 --> 01:17:27,512 Eu não consigo imaginar outro grupo... 1078 01:17:27,632 --> 01:17:30,501 quem quer arquivar seus trabalhos desta forma... 1079 01:17:31,934 --> 01:17:34,175 É algo muito especial. 1080 01:18:08,497 --> 01:18:11,734 Estamos indo embora, vamos fazer mais uma música... 1081 01:18:11,854 --> 01:18:14,396 estamos indo embora, e... 1082 01:18:14,516 --> 01:18:17,143 essa música... 1083 01:18:18,572 --> 01:18:22,263 É do nosso "Mole Show", nossa primeira turnê... 1084 01:18:24,639 --> 01:18:30,015 e naquele momento sentimos tipo... 1085 01:18:30,135 --> 01:18:33,605 as corajosas toupeiras que estavam lutando para sair da terra... 1086 01:18:33,725 --> 01:18:37,787 desafiar o estúpido e Chubs superficiais. 1087 01:18:38,849 --> 01:18:42,573 Então saímos em turnê por toda a Europa durante seis semanas... 1088 01:18:42,693 --> 01:18:45,508 éramos cerca de 16 pessoas em duas pequenas vans... 1089 01:18:45,628 --> 01:18:48,794 e viajamos para todos os lugares... 1090 01:18:50,176 --> 01:18:52,199 e perdemos tudo. 1091 01:18:52,826 --> 01:18:56,366 Perdemos milhares e milhares de dólares... 1092 01:18:56,486 --> 01:19:00,646 até pedimos dinheiro nossos pais e nós os perdemos também... 1093 01:19:01,961 --> 01:19:06,461 e dissemos: "Foda-se! Nunca mais sairemos em turnê!" 1094 01:19:06,581 --> 01:19:09,292 "Não é louco, não é louco!" 1095 01:19:11,474 --> 01:19:13,058 Mas, agora... 1096 01:19:13,178 --> 01:19:14,406 aqui estamos! 1097 01:19:14,526 --> 01:19:15,687 Aqui estamos, em Dallas... 1098 01:19:15,807 --> 01:19:17,861 em Varsóvia, em Los Angeles... 1099 01:19:17,981 --> 01:19:20,575 em Munique, em Houston... 1100 01:19:20,695 --> 01:19:22,785 em Londres, em Milwaukee... 1101 01:19:22,905 --> 01:19:25,903 em Praga, em Chicago. 1102 01:19:31,994 --> 01:19:35,584 e o que aconteceu é isso... 1103 01:19:36,006 --> 01:19:39,798 na verdade estávamos um pouco como as toupeiras... 1104 01:19:39,918 --> 01:19:42,244 porque as toupeiras Eles marcharam em direção ao mar... 1105 01:19:42,364 --> 01:19:45,126 e fizemos o mesmo... 1106 01:19:45,867 --> 01:19:49,221 marchamos em direção ao mar e marchamos... 1107 01:19:49,341 --> 01:19:52,577 para ver o que acontece a seguir... 1108 01:19:54,330 --> 01:19:58,021 Na verdade isso é vida... 1109 01:19:58,375 --> 01:20:02,555 você coloca um pé na frente do outro e marcha em direção ao mar... 1110 01:20:02,926 --> 01:20:05,369 e veja o que acontece depois. 1111 01:20:46,580 --> 01:20:49,395 nós saímos nossas vidas ficaram para trás... 1112 01:20:49,515 --> 01:20:52,228 nós saímos nossa terra atrás... 1113 01:20:52,348 --> 01:20:57,622 Nós deixamos para trás tudo o que entendemos. 1114 01:20:57,742 --> 01:21:03,135 Agora devemos gritar e defender nossa causa. 1115 01:21:03,255 --> 01:21:08,866 Nós vamos morrer fingindo seja uma banda... 1116 01:21:10,989 --> 01:21:13,652 eu ouço música de todos os tipos... 1117 01:21:14,950 --> 01:21:17,023 eu li tudo... 1118 01:21:17,899 --> 01:21:20,124 Eu sempre volto para os moradores... 1119 01:21:20,244 --> 01:21:26,579 porque eles oferecem algo que ninguém mais oferece. 1120 01:21:28,774 --> 01:21:31,504 A música ainda tem poder, vitalidade... 1121 01:21:31,624 --> 01:21:34,824 e eles têm a capacidade continuar sendo estranhos... 1122 01:21:34,944 --> 01:21:36,122 ou radicais. 1123 01:21:36,242 --> 01:21:38,349 Eu acho que eles disseram "vamos fazer o que fazemos"... 1124 01:21:38,469 --> 01:21:39,832 e continua funcionando. 1125 01:21:39,952 --> 01:21:42,529 Eu não estou surpreso que duraram tanto tempo... 1126 01:21:42,649 --> 01:21:45,413 e espero que você continue criando importantes obras de arte... 1127 01:21:45,533 --> 01:21:49,610 Eu realmente acho que eles são a melhor banda experimental do mundo. 1128 01:21:49,730 --> 01:21:51,986 Algo me diz... 1129 01:21:56,421 --> 01:22:00,061 Todos os artistas deveriam sinta-se inspirado pelos Residentes... 1130 01:22:00,181 --> 01:22:03,382 e todos os crianças estranhas do mundo... 1131 01:22:03,786 --> 01:22:07,005 que brincam com plasticina e eles inventam histórias... 1132 01:22:07,125 --> 01:22:08,791 Eles deveriam se sentir inspirados. 1133 01:22:08,911 --> 01:22:10,739 Esses caras nunca param. 1134 01:22:10,859 --> 01:22:13,065 Eu acho que se você é um artista, você é um artista... 1135 01:22:13,185 --> 01:22:17,786 se você pinta com o dedo ou desenhe vaginas com giz de cera... 1136 01:22:17,906 --> 01:22:20,432 ou correr com uma máscara de porco. 1137 01:22:20,552 --> 01:22:22,929 você faz isso porque sente a obrigação de fazê-lo. 1138 01:22:23,049 --> 01:22:25,316 Se pudéssemos ver claramente... 1139 01:22:25,436 --> 01:22:27,795 o que somos... 1140 01:22:27,915 --> 01:22:33,274 Se não houvesse expectativas, estaríamos vivos? 1141 01:22:33,667 --> 01:22:35,970 Se não estivéssemos lindo... 1142 01:22:36,090 --> 01:22:38,947 bem no fundo... 1143 01:22:39,067 --> 01:22:44,049 Se não houvesse desespero, estaríamos vivos? 1144 01:22:44,780 --> 01:22:47,600 Os moradores são um grupo de pessoas... 1145 01:22:47,720 --> 01:22:50,734 que ganharam a vida fazendo o que queriam fazer... 1146 01:22:50,983 --> 01:22:52,688 não significa facilite. 1147 01:22:52,990 --> 01:22:55,705 Mas isso significa que suas vidas valeram a pena. 1148 01:22:55,825 --> 01:22:59,453 Ajude-nos! Ajude-nos! 1149 01:22:59,794 --> 01:23:05,197 Por favor, ajude-nos! ajude-nos! ajude-nos! 1150 01:23:06,774 --> 01:23:09,043 Nickelback vai ganhar um Grammy... 1151 01:23:09,163 --> 01:23:12,361 diante dos moradores, é assim que as coisas são... 1152 01:23:13,095 --> 01:23:14,105 mas... 1153 01:23:14,682 --> 01:23:17,969 o que isso importa? Foda-se tudo isso. 1154 01:23:18,638 --> 01:23:23,254 Eu acho que os residentes, sob qualquer critério... 1155 01:23:24,028 --> 01:23:26,594 Eles são mais bem sucedidos e felizes do que os Beatles. 1156 01:23:27,249 --> 01:23:28,128 Bingo. 1157 01:23:28,535 --> 01:23:33,584 Você poderia me deixar indefeso? Algo que poderia ser... 1158 01:23:33,876 --> 01:23:38,886 e ansiamos pela visão de algo que não consigo ver. 1159 01:23:39,006 --> 01:23:44,513 Estarei indefeso no oceano olhando do mar... 1160 01:23:44,633 --> 01:23:50,267 Eu gostaria de poder ser olhando para o vento. 1161 01:23:50,831 --> 01:23:55,810 flutuando perto de um líquido agradável, viscoso e quente... 1162 01:23:56,046 --> 01:24:01,331 flutuando onde não há prazer nem há dor. 1163 01:24:01,851 --> 01:24:06,908 A vida seria tão agradável Se pudéssemos ser... 1164 01:24:07,144 --> 01:24:12,351 criaturas indefesas que marcham em direção ao mar. 1165 01:24:14,208 --> 01:24:17,001 Os moradores ficaram satisfeitos aos ouvintes desde o início... 1166 01:24:17,121 --> 01:24:19,344 e eles continuam a surpreender para o público... 1167 01:24:19,464 --> 01:24:23,160 Eles continuam a me surpreender, para aqueles que compram seus discos... 1168 01:24:23,280 --> 01:24:26,121 e eu acho Eles se surpreendem. 1169 01:24:26,410 --> 01:24:28,219 Embora eles realmente não existam. 1170 01:24:29,501 --> 01:24:33,344 Ajude-nos! Ajude-nos! 1171 01:24:33,464 --> 01:24:39,020 Por favor, ajude-nos! ajude-nos! 1172 01:24:39,140 --> 01:24:43,964 Por favor, ajude-nos! ajude-nos! 1173 01:24:44,210 --> 01:24:49,844 Por favor, ajude-nos! ajude-nos! 1174 01:24:50,146 --> 01:24:55,308 Por favor, ajude-nos! ajude-nos! 1175 01:24:55,584 --> 01:24:58,823 Por favor! 1176 01:25:20,732 --> 01:25:22,869 O que tudo isso significa? 1177 01:25:24,312 --> 01:25:25,991 Eu não faço ideia. 1178 01:25:39,477 --> 01:25:41,837 A teoria do anonimato... 1179 01:25:41,957 --> 01:25:43,473 na minha opinião... 1180 01:25:44,654 --> 01:25:48,300 Eu não estava tentando comemorar. o fracasso... 1181 01:25:48,942 --> 01:25:53,317 mas recusar a ideia que o único sucesso... 1182 01:25:53,588 --> 01:25:55,471 Foi o topo absoluto. 1183 01:25:55,591 --> 01:25:57,584 Nunca dá a impressão... 1184 01:25:57,910 --> 01:26:01,294 que os residentes falharam em suas intenções. 1185 01:26:02,096 --> 01:26:05,339 Seu objetivo não era... 1186 01:26:06,249 --> 01:26:09,593 seja o próximo Nirvana, ou o próximo Skrillex... 1187 01:26:09,713 --> 01:26:13,391 ou o que precisa ser ser uma estrela... 1188 01:26:13,511 --> 01:26:18,446 talvez os residentes ser algum Led Zeppelin fracassado... 1189 01:26:18,745 --> 01:26:21,064 mas eles são residentes totalmente bem sucedido... 1190 01:26:21,184 --> 01:26:23,578 e é importante lembrar disso.